Больше рецензий

ReannaFirebrats

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по ленивому чтению

6 февраля 2025 г. 07:48

Лучшее на Лайвлибе

816

4.5 Понравиться такому несносному человеку было бы просто несчастьем.

Думаю, что книгу можно не представлять, о ней многие знают и без моих предисловий, поэтому расскажу о своих впечатлениях.


Несмотря на то, что история известная, я о ней знала совсем немногое. И на протяжении всей книги думала, что это будет история с печальным концом. И в этом плане, иногда приятно не читать аннотации и ничего не знать о книге.

И я бы охотно простила ему его гордость, если бы он не ранил мою.

Мне понравился стиль Остин, размышления героев, диалоги. Многие пронизаны резкими словами, иронией, выглядит, как некая насмешка над глупостью людей того времени. Читала, что существует перевод, который в этом плане, ещё больше передает особенности стиля Остин.


Начало и конец захватили событиями,  действиями и разговорами героев, а середина же, с описаниями, характерными для литературы того времени, для меня провисла (но тут ничего не поделать, особенность классики). 


Скорее всего, спустя годы, вернусь к этой книге ещё раз и сравню свои ощущения.