3.5 Это оказался всего лишь сборник сказаний

Знаете, когда я бралась читать эту книгу, почему-то я думала, что это будет чем-то напоминать «Пташка» или «Демон спускается с гор», где мифология сочетается с цельной историей и создаёт что-то уникальное. Я ждала чего-то похожего на сериал «Мой Алтай» где очень много рассказывалось про жизнь и культуру кочевников. Только я ждала тут какой-то вариант с уклоном в мифологию, чтобы это получило единый облик. Но нет, в итоге я не узнала ничего нового, а истории были ну не самыми интересными.

Как бы сказать, это скорее для детей и подростков (так и позиционируется в принципе), которые вот совсем не знакомы с Алтаем, не представляют, где это вообще находится, какие там традиции. Но, вот для меня это не оказалось чем-то уникальным и потрясающим. Плюс, мне очень тяжело дался слог автора, я не люблю истории, рассказанные в такой стилистике, и это меня не воодушевляет, а наоборот подавляет. Но как по мне для этого есть отдельный раздел – мифы, легенды, эпосы.

В целом, считаю что вообще эта тенденция к культуре и истокам хорошая, но это не должно уходить просто в сказочность, для меня интереснее было бы использовать это как базу для оригинального сюжета, а не просто переработать старое для нового.