4.5 Два взгляда на одну историю

Если книга Александра Баунова посвящена концу режима Франко, то роман Лидии Сальвер – его началу.
Главная героиня – неюная женщина за 60 – расспрашивает свою мать о ее молодости, то есть, о тридцатых годах прошлого века. Тогда юная Монсе жила в бедной испанской деревне, а в стране начиналась Гражданская война. Брат главной героини и ее будущий муж были буквально одержимы политикой, и противоречия между ними (один коммунист, второй анархист) были сильнее, чем их ненависть к Франко.
Впрочем, перед нами не просто история одной семьи или даже одной деревни. Параллельно с общением, повествовательница читает роман француза Бернаноса (это реальный писатель), ставшего свидетелем происходящих в Испании событий. Он дает трезвую и горькую оценку происходящего, и его свидетельства придают совсем иной масштаб частной истории. Пытаясь разобраться в истории родины предков и истории своей семьи Сальвер фиксирует, как быстро менялись люди в меняющихся обстоятельствах, как плодились доносчики, как расправлялись с людьми без суда и следствия.
Книга написана сухо, словно писательница берет название за руководство к действию. Однако она крайне интересна как с фактологической точки зрения, так и как отправная точка размышлений о диктатуре и жизни людей, угодивших в кровавую мясорубку.