Больше рецензий

16 апреля 2015 г. 23:05

1K

5

В русском языке существуют пара мнемонических фраз для запоминания последовательности цветов радуги, соответствующих спектру видимого света:

Как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь
Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан.

Обе эти фразы неплохо подходят для эпиграфа моей рецензии.

Обе эти фразы неплохо подходят для эпиграфа моей рецензии. Я не могу сдержаться от сравнения книги с радугой. Произведение-антиутопия, постапокалиптическое сообщество, в основе которого цветократия и цветовосприятие, главенствующую роль в жизни любого члена Коллектива играет цвет, цвет и еще раз цвет.

Каждый человек принадлежит к цветовой касте согласно видимому спектру своего зрения. Способность видеть цвета передается по наследству от обоих родителей. Чем больше своего цвета видит человек, тем выше его положение в обществе, несмотря и на ранжирование самих цветов по важности. Высокие должности префектов города получают лишь те, кто видит не менее 70% оттенков определенного цвета. Есть и те, у кого порог цветовосприятия ниже 10%. Они принадлежат к серым.

Красный
Бурый.
Согласно интерпретации знаменитого цветового теста Люшера, красный характеризует силу воли, потребность активно действовать и добиваться успеха, стремление к достижению цели. Именно такой и представляется нам главный герой - Эдвард Бурый, потенциально высокоцветный красный, будущий префект.
Но волевым и активным Эдди становится далеко не сразу. Почти двадцать лет своей жизни он вел довольно пассивное существование, но невинная шутка стала поводом для ссылки на окраинные земли с очень важным заданием Главной конторы - пересчитать стулья в Восточном Кармине. Поначалу мы видим наивного мальчика-наблюдателя, позволяющего утянуть себя реке жизни, плывущего по течению. Ничего, Джейн быстро выбьет из него дурь.

Оранжевый
Антиутопия.
Мельком упоминается в книге, но представителей цвета мы лично не встречаем . Оранжевый в психологии — любимый цвет людей, обладающих интуицией, страстных мечтателей. Цветократии такие не нужны! Система сама себя очистит, избавит от нежелательных элементов, отправит неугодных на перезагрузку, и только ложки с почтовым кодом останутся в нагрудных карманах... Классическая схема антиутопии, знакомая даже не искушенному читателю до зубной боли. Каждый год перезагрузочников все меньше - система работает! Так может и не надо ничего менять, а, Эдди?

Желтый
Гуммигуты.
Данный цвет традиционно выбран технарями и иже с ними символом предупреждающим, остерегающим, призывающим к вниманию. Светофоры, сигнальные знаки, маяки, взлетные полосы. Жёлтый участок спектра имеет максимальную видность, а потому обеспечивает восприятие на наибольшем расстоянии.
Представители данного цвета в Восточном Кармине играют роль хранителей правопорядка. И - нонсенс - основных его нарушителей. Ярко прописанные персонажи семейства Гуммигутов вызывают столь же яркую к ним антипатию. Изворотливые, властные, готовые на всё, чтобы получить желаемое. Общение с ними вызывает желание срочно отмыться от налипшей грязи.

Зеленый
Драма.
Возвращаюсь к Люшеру, мы узнаем, что зеленый означает потребность в самоутверждении. Данное стремление мы видим на первых же страницах, путешествуя с Эдвардом и его отцом по Гранату. Гибкость волевых проявлений проявляется уже в поезде, когда цветоподборщик в отпуске Бурый представляется зеленой паре, путешествующей рядом. В целом, зеленые не сильно мелькают на страницах романа, и вызывают разные эмоции у читателя.
Элемент драмы прописан у Ффорде замечательно больно. Читатель заранее догадывается об исходе, но все равно он оказывается неожиданным и обескураживающим. Как же так может быть - спрашивала я себя, - это несправедливо...

Голубой
Юмор.
Цвет гармонии и креативности, цвет небес и благородной крови. Легкий истинно английский юмор автора, скрытая нерезкая сатира на окружающий мир, кастовую систему общества и ограниченность мировоззрения многих моих современников. Хотя я и назвала последнее нерезкой сатирой, но она пропитывает всю книгу таким тончайшим кружевом, что даже не воспринимается осознанно, эта мысль приходить из глубин подсознания, как цифры и лошадь на картинках цветчика.

Синий
Ляпис-Лазурь и ко.
Люди, предпочитающие этот цвет, стараются все привести в порядок, систематизировать, часто синий цвет ассоциируется с фанатизмом и волшебством. Самые мне лично симпатичные персонажи книги - библиотекари. Чем не фанатики, владеющие магией? Семеро влюбленных в книги, до такой степени, что знают наизусть названия и месторасположение каждой книги в огромной библиотеке, уже не существующей... О, лайвлибовец, читающий эту писанину, тебе ли это объяснять?)

Фиолетовый
И поставим рядом Пурпурный.
Историческая справка: с древних времен пурпур и порфир считались древними символами власти, признаки царственности их обладателя. В инкской узелковой письменности кипу фиолетовый цвет обозначал начальника. В средневековой Европе, когда умирал король или кто-либо из членов королевской семьи, придворные в знак траура надевали одежду фиолетового цвета.
Ну вы поняли, да? Тут мы имеем дело с самыми влиятельными цветами Коллектива - Пурпурные и Фиолетовые. Ффорде довольно близко знакомит нас с одной из пурпурных - Виолеттой. И вот момент - насколько противны Желтые, настолько же омерзительны и де Мальва. Но с другим привкусом. Желтые незатейливы, идут почти что напролом, замахивая следы пушистым хвостом наподобие лисицы. Семья главного префекта же следы вылизывает начисто, планы продумывает на многоходовочку, и все кончики из клубка ниток сплетает в узелки и прячет внутрь. Хрен прикопаешься!

Резюмируя:
Знаете, я поторопилась, сравнив книгу с радугой. Она скорее похожа на калейдоскоп: направив на источник света и посмотрев, поначалу мы видим хаотичный узор из многократно отраженных цветных стекляшек. Но спустя доли секунды наше сознание начинает видеть в этом каскадном узоре свою гармонию и прелесть, мы начинаем получать удовольствие от созерцания и продолжать крутить барабанчик на конце зеркальной трубки.
Так же вышло и у меня с этой книгой. Кинув в мешанину красок, автор дал присмотреться и начал крутить барабанчик сам. Краски, цветные сады, кастовая система, балльные книжечки, значки на лацканах, тест Исихары, нераскрашенные витражи, зенитные башни, плотоядные деревья, перпетулит, Прежние, апокрифик, логановый джем, цветовая слепота, скачки назад и То, что случилось.

Я очень многого еще не сказала об этой книге, и всего спектра, мне кажется, не хватит, чтобы перечислить ее достоинства, недостатки (хотя я таковых не нашла), нюансы и скрытые фишки. Каждый найдет в ней что-то свое. И совсем не было сказано про Джейн! С ней, думаю, вы познакомитесь сами. ;-) Главное - запомните! - ничего, совсем ни-че-го не говорите про ее очаровательный (я этого не говорила!) носик.

К слову, тест Исихары действительно имеет место быть, это реально существующая методика японского кого-то (тут мнения расходятся во всем, кроме национальности и имени). И картинки методики активно гуляют по интернетам и переделываются уже нашими врачами. Зуб даю, все видели цифры в подобном исполнении.

А что видите тут вы? (картинка открывается в полноразмер по клику)
картинка Ctixia

З.Ы. Хотела закончить свою писанину подходящим текстом какой-нибудь песни. Но тут оказалось внезапно много подходящих строк. От классики Наутилуса «Шар цвета Хаки» до Слонов (E-SEX-T) с их «Нарисуй меня». Но больше всего меня задел следующий куплетик из «Тварей цвета ультрамарин», за авторством Дома Кукол:

Мы с тобою прекрасная пара,
позитива у нас не отнять -
пожиратель счастливых билетов
истеричка, каких поискать.

Долгая прогулка 2015, команда «Без паники!» сохраняет спокойствие в составе sandy_martin , Lenisan , Julia_Books и вашего покорного слуги!

Комментарии


я вижу оранжевного медведя и розового оленя с оранжевой головой. а в левом нижнем углу не могу понять. какие-то полосы.
и что сие значит?)


Как минимум, что у вас нормальное зрение :3

Я вот все думаю, кем бы мы были в мире из книги с ее цветократией - супергероями с полноспектрным зрением или супер-изгоями, за которыми охотилась бы вся Главная контора.))


я, к сожалению, ещё не прочитала. на полочке стоит, ждёт)


Я вот на полочке его не дождалась, качать пришлось волей случая))
Но переводчики в Эксмо мне однозначно нравятся!


тьфу, *оранжевого*))


Я тебе ещё фразу подкину:
Кроме Основных Жизненных Задач, Главное — Сдать Физику :))


Класс!)) Спасибо!)


:) кайф в том, что так было выполнено домашнее задание по физике: придумать новую мнеморасшифровку для КОЖЗГСФ.


А так можно и самому понапридумывать много чего...
я уверена, в том д/з было много интересных вариантов!)


Вот еще одна в коллекцию: Крот Овце, Жирафу,Зайке Голубые Сшил Фуфайки

Но это не так круто как про физику, конечно))


Спасибо!))) безгранична людская фантазия))
думаю, я добавлю эти фразочки в рецензию, как оценки выставят судьи всея ДП)))


Эт что-то новенькое


Зато представляешь, как легко школьникам запомнить такое? х)


Отличная рецензия)))


Спасибо на добром слове ^^ книга хороша!


Вижу медведя слева, справа олень и бык или корова, рыжее слева внизу очень интересно что такое)))


Мне рыжее слева внизу напоминает тигриный окрас)
На самом деле, очень интересный тест, люди с цветовым дальтонизмом видят на многих картинках нечто совсем другое, форма меняет свои очертания, а цвет воспринимается по-иному. Я нашла лишь пару примеров "как видят дальтоники", к сожалению, и пару надписей в духе "дальтоники тут видят 53, а люди с обычным зрением 79".


Кажется внизу между рыжими полосками сидит синяя собака (по крайней мере пол собаки).


Вот как-то не привлекает Ффорде, не знаю. Может оттого что под Пратчетта издали.


У меня они в одном ряду стоят, хотя, признаться, Пратчетт пишет в ином духе. Но юмор схож. У Ффорде его поменьше, мне показалось. Больше философии. А у Пратчетта больше легкой пародии.

По мне, вообще зря других авторов вписали в праттчетовскую серию. А еще сильно бесит схожая серия от АСТ, особенно с учетом в разы худшего качества изданий.


Я про Шалтая читала, и теперь хочется все другие книги тоже прочитать! Ффорде клевый :)

А я думаю, в правом нижнем углу щупальцы осьминога, ахахаххаха

ПС. АСт и Эксмо - это же одно и тоже, вроде как, одно поглотило другое :)))


АСт и Эксмо - это же одно и тоже, вроде как, одно поглотило другое :)))

Если оно и так, то в любом случае качество не просто упало, оно бахнуло лицом обложкой в глубочайшее болото. Я держала в руках издания от АСТ, не в пример Эксмовским, которые я коллекционирую. Бумага хуже, серее, обложка - ощущение, что тоньше. Желания покупать не вызвало ни разу.


Эх, я давно что=то не покупала "черную" серию, как раз хотела докупать...надо в магазин сходить посмотреть качество! :)


Вы потом расскажите, может, реально уже поправили качество, получше стало)


Действительно, нашла в Википедии и у нас:
http://www.livelib.ru/blog/news/post/9238


Как же так может быть - спрашивала я себя, - это несправедливо...

А, не я один, значит :)


О, меня очень сильно задел этот момент! Надеюсь теперь на продолжение, ведь не могут они оба смириться с такой ситуацией!


я даже начал вести список возможных вариантов. :-[

вы, недавно же прочли? напомните, несовместимость цветов там исключительно социально регламентированная, а не реальная?

Надеюсь, Ффорде все же снизойдет до продолжения. Ходили слухи о сворачивании этой серии.


Это прописано в кодексе Манселла, отдельным правилом. Как я поняла - и так, и так запрещено, ибо (цитата из тырнетов):

При смешивании цветов, противоположных по цветовому кругу (например, красный и зеленый, синий и оранжевый, желтый и фиолетовый), а также 3-х основных цветов (красный, синий, желтый) получается грязновато-коричневый цвет.

Соответственно, исходя из цветократической схемы Коллектива, браки у несовместимоцветных невозможны из-за невозможности получения потомства, вписывающегося в Коллектив и спектр.


Ага, всё-таки искусственное ограничение. Тк потомство видит сепию :-) надеюсь героям это все ж не помешает :-)


Ждем перевода второй книги и выхода третьей :3


разве вторая вышла? насколько я знаю, вторая приквел и должна выйти в 16-ом.


Если верить профилю автора на ЛЛ, то в этом году ждем вторую книгу. Хотя в англоязычной википедии пишут про 2016(((


на офф сайте тоже 16-ый.

и тут такое дело. Планируется перевод двух книг серии "Последний истребитель драконов" на русском. А вот с Четверг Нонетот издательство что-то затормозило. Я очень надеюсь, что это просто желание издать вторую квадрологию целиком, а не то, чем это бывает обычно, но...

Так что я весьма опасаюсь, что даже если Ффорде закончит трилогию "Оттенков серого", то мы её можем и не увидеть. Впрочем есть notabenoid, но найдутся ли энтузиасты для перевода - это ещё один вопрос.


Наверное, это будет единственная книга, которую я готова дочитать даже в фанатском переводе.)


солидарен. проблема в том, что я дико сомневаюсь, в способности кучки энтузиастов передать и так труднопереводимую иронию. Но да, хоть конец истории узнаем.


Легкий истинно английский юмор автора

о, я тоже его именно так и восприняла, хоть и по другой книге. постоянство - признак мастерства)))