4 Спойлер Дело тут определенно было нечисто, оставалось только выяснить, в чем именно фокус

Предупреждение! В данной рецензии есть спойлеры!

Данная книга является третью частью из серии "Повелители стихий" Рейчел Кейн. Первые две части просто потрясающие, читались на одном дыхании. В данной серии (хоть мне еще и предстоит прочитать четвертую часть) прекрасно все: насыщенность сюжета, любовная линия, интересные персонажи, а главное - гг не раздражает и не вызывает чувства отвращения. Так мне казалось до третьей части, после прочтения которой у меня появилось масса вопросов не только к действиям главной героини, но и к сюжету. Чтож, начнем:
1. Третья книга начинается с того же, с чего и первые две. Джоан снова за рулем, снова в машине, снова погоня (ну почти). Не могу сказать, что это неинтересно, но хочется какого-то разнообразия. Хотя может это фишка данной серии. Посмотрим, как будет в четвертой части.
2. Когда Джоан впервые за эту часть книги встречается с Кевином, он спрашивает как ее на самом деле зовут, происходит следующий диалог:

— Слушай, а как тебя звать-то на самом деле? По-настоящему, чтоб не скармливать мне дерьмо насчет там Лилит.
— Джоан.
— Да? — Он нахмурился, на лбу залегла морщинка. — Правда, что ли? Хм, а я думал, у тебя имечко получше.

Если мне не изменяет память (в отличии от Кевина), то практически такой же диалог был во второй части. Это странно. У Кевина проблемы с памятью? Рейчел Кейн забыла, что уже про это писала? Косяк редактора/переводчика?
3. Когда Джоан была якобы в заложниках у Маат в отеле Луксор, у нее была возможность спокойно передвигаться по отелю, к тому же ей еще и денжат дали. Она могла найти черный выход, придумать как выбраться оттуда, столько было вариантов... Но вместо этого она решила устроить шоппинг))) Да, соглашусь, она долго была в поездке, старую одежду стоило бы обновить (на что-то практичное, например!), но и тут тоже нет! Она покупает красивое дорогое платье и идет в казино, чтобы охмурить какого-нибудь мужика и выйти с ним через центральный выход (где конечно же ее никто не заметит!). Мне видится это очень глупым и нелогичным.
4. Джоан понимает, что она беременна. Вот это поворот. Правда неожиданно и интересно, ведь отец ребенка джинн! Неизвестно как плод будет развиваться, чего вообще от него ждать. Сама Джоан даже и не знала, что такое может произойти. А теперь немного подушню. Вот что говорит Джоан о своей беременности:

Напитки игрокам предлагались бесплатно, но я предпочла колу, потому что имела на борту "пассажира", о здоровье которого стоило побеспокоиться. Да, конечно, джинны почти неуязвимы, но такой информацией на счет джиннов-младенцев я не располагала.

Как мило, она беспокоиться о здоровье будущего ребенка. Также Джоан через несколько десятков страниц:

Я демонстративно осушила бутылку с пивом до дна, икнула и спросила:

Виски с колой младенцу нельзя, а пиво можно? Как так? Какое-то лицемерие от персонажа получается. Читать было неприятно. Алкоголь + беременность = не круто!
5. Квинн хотел убить Джоан, но случайно попал в Сиобан. Расстроился, развернулся и ушел, так выходит? У чувака была винтовка и явное преимущество, пока все были отвлечены на раненную Сиобан. В чем была проблема выстрелить в Джоан? Сначала я подумала, что Квинн и не думал убивать Джоан и все было так и задумано, но позже у них был такой диалог:

— Ты пытался меня застрелить
— Так ведь ты не оставила бы меня в покое

Ну то есть он не отрицает, что хотел ее застрелить! Просто промазал и решил, что не судьба, видимо)) И еще:

— Рано или поздно, ты бы все выяснила, — продолжал Квинн. — У тебя бульдожья хватка, это вызывает уважение. Я хотел лишь избавиться от риска.

И вообще у него был и второй шанс убить Джоан:

Слушай, может, мне все-таки подстрелить тебя и дело с концом? Хочешь, всажу в тебя пулю в качестве акта милосердия?

Если бы он хотел убить ее, то подходящих моментов было много. Значит ему нравится ее мучить, преследуя какие-то свои цели. Надеюсь, в четвертой книге этому будет какое-то объяснение.
6. И последнее. Ближе к концу книги Майрон Лэзло почему-то был уверен, что Джоан, Льюис, Мэрион, Кевин и Рейчел не смогут противостоять Квинну и Джонатану:

Мы обсудим это позже, когда вы вернетесь. Если хоть кто-то из вас вернется. В чем я лично сильно сомневаюсь: шансы у вас слабые. Он ведь уже знает, что вы направляетесь к нему. И ему известно, что его попытка заставить вас молчать провалилась.

Очень странная позиция, если учесть то, что Квинн обычный человек, а Джонатан и сам рад сбежать. Да и к тому же у положительных героев значительный численный перевес.

Если бы я не читала другие две части, то поставила бы оценку 3/5. Но, так как предыдущие книги сыграли свою роль, моя оценка 4/5. Надеюсь, следующая часть не подведет, потому что я уже скупила почти все книги Рейчел Кейн и очень не хочу разочароваться в ее творчестве