3.5

Интересная книга в контексте реальности.

...он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года.

Гнали письма в единственную отдушину, через смутную Польшу (ни один черт не знал, кстати говоря, что в ней творится и что это за такая новая страна — Польша)

Нет, я вижу, немцы играют какую-то подлую двойную игру.

Тонко так. И актуально.

А ещё очень эмоционально. И очень театрально. Исторические события - суть декорации, на фоне которых разворачиваются маленькие трагедии маленьких людей. Особенно эффект театральности усиливается, когда книгу слушаешь (у меня была синхронизированная с текстом версия, я её то слушала, то читала). Все эти звукоподражания стукам, скрипам, свистам, шуршам...

Но...

Не зашло. Не смогла зацепиться ни за одного героя, чтобы проникнуться к нему сочувствием. Почему-то больше всего затронула покалеченная своими же техника "броневого дивизиона". Может, потому что в этом хаосе она - честнее, чем люди?

Поэтому и не дочитала. Мат, пьяный угар, слабохарактерность... Да, и такая жизнь тоже есть, но всё-таки фууу...

Интересно, что по эмоциям можно провести параллель с Маргарет Митчелл - Унесенные ветром . Там то же потерянное или, скорее, потерявшее-ся = потерявшее себя поколение. Но зато есть личности, за которые можно зацепиться. Наверное, разница в том, что у Митчелл - это трагедия бабушек-дедушек. Скорее всего, любимых. Булгаков же сам окунулся в эту грязь, пыль и порох. И у него в книге - грязь, пыль и порох. И не вызывающие сочувствия люди.