2.5 Английский юмор до мозга костей

Джером Клапка Джером, английский писатель юмористической прозы, в произведениях «Трое в лодке, не считая собаки» и «Трое на четырех колесах» описал бытовые зарисовки английской жизни конца XIX века. В дилогии прослеживается непринужденность повествования, которое погружает в атмосферу комизма повседневной жизни. И Джером к своему удивлению прославился именно благодаря «Трое в лодке, не считая собаки», ставшему образцом английского юмористического романа. В романе рассказывается о приключениях трех непутевых товарищей, — Джерома, Гарриса и Джорджа, а также их пса Монморанси — решивших отправиться в лодочное путешествие по Темзе, где главной идеей служит развлечение, приправленное нелепыми ситуациями и самоиронией.

Это анекдотичная хроника злоключений и абсурдных ситуаций, возникающих во время путешествия, их бесконечные попытки справиться с обыденными вещами, а также бесконечных отступлений от основного сюжета. Друзья умудряются устраивать на пустом месте то череду хаотических событий, то беспорядок и все в комичном свете, не упуская, при этом, ни одного шанса проявить свою неуклюжесть. Джером тонко иронизирует над стереотипами о путешествиях, в которых, по идее, должно все сложится и пойти как по маслу, но получается с точностью до наоборот.

В обоих романах происходит активная интеграция между комическими сценками и сентиментально-поэтическими отступлениями, что сильно сбивало при чтении. Проблема еще и в том, что юмор, представленный в произведении, довольно однообразный, который вызывает не смешки, а банальную улыбку — все это явно субъективно, но благодаря этим романам я понял, что с английской юмористической прозой мне не по пути. Автор часто эксплуатирует одну и ту же тему, тем самым утомляя. Подтекст носит ностальгический характер по старой доброй Англии и прославление досуга «через призму глупости и комичности», что добавляет немного слащавого характера повествованию, лишая ее, таким образом, глубины и более серьезных тем.

Как по мне, «Трое в лодке, не считая собаки» и продолжение «Трое на четырех колесах» являются скорее карикатурой на типичные приключения, а также, по совместительству, комичным описанием незатейливой бытовой рутины. Не отрицая некоторой забавности сюжета и присущей легкости стиля, произведение остается чрезмерно поверхностным и, ко всему, имеет множество недостатков. Избыток однообразных юмористических ситуаций и персонажей, делают роман скучным. Ко всему прочему, довольно затянутые описания и увод в излишние пространственные повествования в виде диалогов о каких-то совершенно малозначимых и незначительных исторических событиях утомляет и набивает оскомину (после прочтения я узнал, что изначально задумывался роман как путеводитель). Такого рода, мало динамичный, и статичный подход к изложению повествования, лишает книгу той самой изюминки и атмосферы авантюрности, которую обещал в начале автор.