Больше рецензий

26 марта 2015 г. 17:48

141

Ах-ха-ха! Мысленно меняем соляриан на Западную Европу с Америкой, Сконтар на Россию, отказ в помощи на санкции, Скоррогана на Путина - и наслаждаемся! :)

Даже перед войной Сконтар не пользовался симпатиями. В вину ему ставились изоляционизм жителей, их настойчивая приверженность устаревшим традициям, твердый акцент речи, раздражающий образ жизни и даже их внешний облик.
Дальтон с трудом добился согласия Объединения на приглашение Сконтара участвовать в конференции по вопросу оказания помощи. Но у него был серьезный козырь: помогая восстанавливать разрушенное, Земля получит доступ к богатствам Сконтара - в том числе минеральным...

- Я хотел, - тут голос его задрожал, - уберечь нас от превращения в духовный придаток соляриан. Сконтар был отсталой планетой, мы были вынуждены изменить свой образ жизни. Но зачем менять его на совершенно чуждую нам форму? Почему не пойти по своему пути, такому, какой наиболее согласуется с естественным путем нашего развития?

Сам рассказ скучноват (или, возможно, слишком много потерял в переводе), но поучителен.