5 Душевная классика, которую хочется перечитывать бесконечно

Роман воспитания

Когда читать: в любых условиях, но присмотритесь к переводам. Их несколько. У меня перевод Марины Батищевой. Экранизирован.

Сюжет. Сестры Марч разные во всем и сходятся лишь в любви к семье и друг другу. Они взрослеют, извлекают уроки из ошибок и очаровывают мир своей добротой.

Герои. Отлично прописанные характеры. Миловидная Мег, бойкая Джо, застенчивая Бесс и немножко самовлюбленная Эми будто живут напротив.

Язык. Чудесный перевод, в котором сохранены особенности речи Эми. Действие и описания в балансе, весь романный мир выглядит очень уютным. В их чудесный дом хочется возвращаться.

Мир. 1860-1861 годы.

Есть романы, в которых ничего особенного не происходит, но от них не оторваться даже, если читал уже несколько раз. Этот роман как раз из таких.

Семья Марч тоскует по отцу, ушедшему на войну за независимость США. Они не богаты, но находят счастье и утешение друг в друге. Их маленькие семейные чудеса ценнее денег и ярче, чем огонь в камине. Четверо сестёр разные по характеру и взглядам, но сходятся в одном: они есть друг у друга. И особенно тяжело им приходится, когда есть риск кого-то потерять.

Весь роман - один большой урок подрастаюшим девочкам, в котором их мама миссис Марч делится женской мудростью либо сестры переживают неприятную ситуацию и сами делают выводы, как надо было поступить. Наблюдать за тем, как мама позволяет дочкам ошибаться и пробовать поступить по-своёму очень вдохновляют. Это несколько идеализированный образ родителя, терпеливо го, поримающего, но кто бы сам не хотел таким быть?

Ценности у семьи Марч общечеловеческие и тем интереснее наблюдать, как юность отвергает взрослые соблазны, подросток - свободолюбие, детство - эгоизм. К ним приходит понимание, что есть вещи куда более ценные, чем нарядное платье или праздность. Одни главы включают мораль, другие - чистое веселье. Такое чередование делает сюжет не нравоучительным, а лёгким, хотя морализаторства в нем хватает. Каждая из девочек сталкивается со своим пороком, исправляется и движется дальше. Каждой из девочек позволяют расправить свои крылья и найти путь.

Жизнь и поступки сестёр не идеальные. Они ведут себя как подростки, то нежно, то импульсивно, разрываются между одобрением друзей и собственным взглядом на мир, мечтают и разочаровываются. Поэтому их так легко полюбить - они живые.

Это уютнейший роман о взрослении, в который хочется возвращаться ещё и ещё.  Читайте вместе с дочкой, здесь найдётся, что обсудить и почувствовать силу семьи.