5 Сказка длиною в 23 года

Книга представляет собой сказку в письмах, которую Толкин придумал для своего старшего сына, а затем продолжил писать для младших детей. И это совершенно чудесный пример любящего отца, который каждый год создавал послания от имени Рождественского Деда с забавными картинками, разноцветными буквами и даже разными шрифтами (ажурный у волшебника, ломаный у медведя и ровный строгий у секретаря). В книге представлены далеко не все письма, но даже те, что есть, уже создают небольшую, но интересную историю о волшебнике с Северного полюса.

По мере прочтения мы знакомимся с Полярным медведем – главным помощником Рождественского Деда и главным шалопаем, встречаемся с озорными снеговичками и безответственными эльфами. Со временем в истории появляются гоблины, с которыми Рождественский Дед с помощью гномов ведет многолетнюю войну. Для тех, кто знаком с миром Средиземья, многое кажется знакомым. Например, почерк медведя напоминает кхуздул – язык гномов, а гоблины хоть и не такие злобные, но все также являются врагами.

Хоть это и сказка, но меня зацепило, как в некоторые моменты можно почувствовать эмоции писателя. Например, его явно печалило, когда старший сын подрос и перестал играть в эту игру. Невеселые мысли читались и в последних письмах, написанных во время войны, когда сражения с гоблинами виделись как отражение военных действий в мире.

Мне особенно понравилось, что в книге не только напечатаны переводы писем, но и фото их самих, так что можно прочитать в оригинале и поулыбаться, глядя на забавные рисунки. Признаться, местами разобрать почерк писателя оказалось непросто, хотя письма написаны простым доступным языком. И иногда перевод не совсем корректен. Но это я уже придираюсь)

Книга мне очень понравилась и как страничка из истории жизни писателя, и как сказка для детей, и как пример огромной отцовской любви.