4

Вау.

Есть вот такие книги, после прочтения которых сложно выразить свои эмоции. Ты не можешь сказать, что книга безумно понравилась, но она явно задела что-то живое, перевернула что-то внутри и оставила комок в горле.

Какой-то сумасшедший дом. Дом, в котором ты, конечно же, полюбишь всех и каждого: маленькую Лили, отчаянно пытающуюся казаться взрослее; Фрэнка с его странным увлечением таксидермией и скрытой заботой о близких; Эгга, так любившего красиво наряжаться и бесконечно повторявшего: «Чтоооо?»; Фрэнни, буквально ставшую щитом для своей семьи; Джона, который и поведал нам обо всем этом безумии; Аойву Боба, философа-тяжелоатлета; медведя Штат Мэн и медведицу Сюзи; лабрадора Грустеца, вечно портившего воздух; слепого Фрейда с бейсбольной битой, а не того, что Зигмунда; Ви́на — отца семейства, мечтателя, "Хосе Аркадио первого" с его идеей великого будущего; и, конечно, кроткую, добрую Мэри, простившую Ви́на за всё. Теперь вы понимаете, о каком уровне сумасшествия я говорю?

Если вы, как и я, не были знакомы с Ирвингом до этой книги, то, возможно, аннотация вызвала у вас такие же ожидания: лёгкую историю будней прибрежного отеля у моря, полную любви (куда же без неё). Но репутация автора шла впереди этих невинных описаний. Ирвинг одновременно пугает и манит. Даже не думайте ждать от этой книги уюта и комфорта. Несмотря на тёплые отношения внутри, семью Берри окружал жестокий послевоенный мир, ненасытный к насилию. Наверное, магия этой книги для меня в том, что дети, несмотря на мечтательную натуру отца, всегда жили "здесь и сейчас". А это "здесь и сейчас" они проживали в борделе, в бывшей гимназии, в медвежьей шкуре и в кустах папоротника. Где-то между развратом и страхом они умудрялись находить утешение в "Великом Гэтсби" и "Моби Дике".

Таков мир: то, что с первого взгляда поражает своей странностью, потом становится совершенно обычным и даже успокаивает. И наоборот — то, что кажется с первого взгляда успокаивающим, становится странным.

Я не рекомендую эту книгу людям с закрытым сердцем, тем, кто делит жизнь строго на чёрное и белое. Но она обязательно оставит след в душах тех, кто не судит, а чувствует чужую боль и чужое счастье.