4

Очень медитативная, немного меланхоличная книга. Юная Хатоко (Поппо-тян, как ее называют друзья) - обладательница весьма уникального ремесла. Она умеет менять свой почерк на мужской, ей подвластны и каракули юной красавицы, и письмена пожилого человека. Когда-то этому ее научила Наставница, причем наука эта была не через прививание любви к каллиграфии, а жесткой муштрой из-под палки. Но вот Наставница умерла, период бунта у героини закончился и теперь она - хозяйка магазинчика канцтоваров и по совместительству каллиграф.
Книга небольшая и читалась очень медленно. Хатоко пишет письма, ест местную кухню, ходит по храмам. И вроде и читать приятно, но в памяти ничего особо не откладывается. Через пару лет буду перечитывать как в первый раз. И особо уютной атмосферы тоже нет - сама манера описания похожа на Мураками, но почему-то от книги холодно. Да и главная героиня максимально нейтральная и немного безжизненная. Дополнительная информация про Наставницу, конечно, немного шокировала, оставила неприятное впечатление.
В целом, читать можно и лучше на бумажном носителе, чтобы удобнее было любоваться иероглифами, но лучше много от повести не ожидать.