18 декабря 2024 г. 11:18
568
2 Внутриклубное
Так уж и быть не ноль, хотя, конечно, очень неуютно остаться в меньшинстве. Не считайся книга классической классикой и основой прорвы, оказывается, фильмов в том числе и болливудского (этот момент меня дико веселит, но пока я не нашла в себе силы проверить, танцуют ли они там), не входи в многочисленные маст рид - была бы я лояльнее, оделила бы своей любимой нейтральной троечкой и успокоилась. Но нет, шедевра.
Я не ценитель самой концепции триллера, когда убийца нам известен, но автор всё это задумал за-ради нагнетания. Нанагнетались. 70% книги безликую и безымянную героиню ломало и корёжило в придуманном ей мире, где окружающим есть дело до неё. Она сочиняла чужие диалоги, пряталась в тень и даже помыслить не могла, что можно, если не осадить слуг, все-таки не так девочка воспитана, то хотя бы поговорить ртом с мужем. Ладно, пусть. Потом появляется слепая в своей любви к мёртвой хозяйке миссис Дэнверс, этакий дьявол фанатично и неистово строящая козни. Даже если не иметь представление о сюжете благодаря кинематографу, о Ребекке начинаешь что-то подозревать, поскольку в рассказах свой обожательницы выступает она отнюдь не в лучшем свете. Это было ожидаемо, но что в книге она будет образцово-показательной плохой героиней, лупящей лошадок, угрожающей нездоровому пареньку и с попущения супруга, пекущемуся о своем имени, предающаяся адюльтеру. Кто бы мог подумать, что классическая классика такая шаблонная. Короче, я три четверти книги наблюдала страдания юного вертера, а одну - страх быть раскрытыми. Где-то я пропустила момент, что убивать нехорошо, даже если убийца муж, а убитая дьявол во плоти. Ноль рефлексии. И вообще, не виноватые мы, она бы сама кончилась.
Сочувствовать и сопереживать столь однозначным персонажам, причем исключительно неадекватным, картинно нехорошим или погрязшим в условностях, у меня не получилось.
Любопытно отмечать разнящиеся детали с фильмом Хичкока. Конечно, я не ожидала, что снято будет буквально, но пришлось пересмотреть своё отношение к финальным сценам, книжная недоговорённость и согласованное молчание персонажей показались мне более сильным, чем погребённая под пылающими балками миссис Дэнверс.
Озвучку комментировать не хочется, все-таки двадцать часов человек отпахал, старался. С нетерпением жду встречи, послушать обоснуй высочайших оценок.
А озвучка была Оргина или Лебедевой? Если Лебедевой, заочно согласна - она невыносима)).