3

Не буду оригинальным. Тут уже многие написали, что премиальные книги не для рядового читателя. Вот и я оказался в числе жертв пиара и маркетинга. Я бы вообще не стал читать эту книгу, но в свое время фильм был на слуху, поэтому решил прочитать оригинал, так сказать.
Жутко унылая книга с резкими переходами. Очень неожиданными переходами, я бы сказал. После первых двух-трех десятков страниц стало понятно о чем книга и чем закончится. С концовкой чуть не угадал, но не критично.
Честно говоря, я надеялся прочитать невероятную историю любви, благородства и прочих атрибутов литературы, номинируемой на какую бы то ни было премию. Возможно, жюри все это и нашло в книге. Я не смог. Было понятно, что книга далеко не развлекательная и нужно было искать глубокий смысл в предложениях. Но эти предложения настолько сухие, рваные и не всегда следуют не то чтобы логике повествования, они просто обрываются. И ты не знаешь, о чем будет следующий абзац. То ли воспоминание пациента, то ли медсестры, то ли сапера, то ли вообще какой-нибудь исторический или географический экскурс. То ли вообще будет описана текущая ситуация. Не знаю, кому это может понравиться.
И если уж говорить про любовную линию, то любовь пациента к замужней женщине сильно проигрывает любви между медсестрой и сапером. И дело даже не в том, что одна была в воспоминаниях, а вторая вершится на ваших глазах. Нет, просто в первой было больше страсти и похоти, нежели глубоких чувств. Не сильно сложно воспылать страстью к молодой, красивой женщине среди пустыни, верблюдов и суровых искателей приключений. Особенно, когда она тебе отвечает взаимностью.
И книга все-таки ближе к трагедии или драме. И в последних словах и мыслях индийского сапера, автор справедливо обвиняет запад в ужасах Хиросимы и Нагасаки. Мысль простая по сути, но она отражает всю мерзость и бесчеловечность американцев. " Они бы никогда не скинули эти бомбы на белую расу." Кинули на тех, кто не смог бы дать ответку.
Фильм смотреть не буду. О прочитанном больше сожалений, чем впечатлений.