5 Пятьсот оттенков боли

Я впервые прочитала эту книгу в 13 лет, когда мне подарили читалку, и я решила, что буду читать крутые книги со всякими премиями. Так я нашла эту книгу.
Теперь мне 26, и я решила ее перечитать. Милосердная память стерла все, что я прочитала тогда, оставив только впечатления о восхитительном языке, который повлиял на все мои последующие школьные сочинения, и о том, что там был какой-то дикий болезненный ужас. Я периодически кому-то советовала ее, даже забыв сюжет, но помня, что она меня впечатлила.
И вот, когда я ее перечитала, то поняла, что а) половина смысла в первый раз прошла мимо меня;
б) с возрастом эмоциональный ли интеллект у меня вырос, или просто теперь все это больнее бьет, или книга изначально была ужасна, а я ее проглотила не жуя.
‘Бога мелочей’ невозможно пересказать так, чтобы ничего не упустить. Да, про касты, да, про запретную любовь и про детские травмы и про кучу остального. Но каждая мелочь в тексте имеет значение. И композиция книги напоминает останавливающийся со временем метроном - сначала все дальше и дальше от центра событий, а потом - все замирает в этом финальном ‘завтра’.
Бесконечное количество боли в этой книге. Безумно жалко детей. Дремучая, тяжелая жестокость взрослых, дикая иерархия эта индийская, хороший мужик, которого ни за что ни про что по сути… очень тошно. Вспоминать не хочется.
Эта книга для меня - двоюродная сестра ‘Бегущего за ветром’ Халеда Хоссейни. Я никогда больше не буду ее перечитывать. И, наверное, никому больше не буду советовать.
В сериале ‘Друзья’, Джоуи клал страшные книги в морозилку, чтобы они не могли его напугать. Я с удовольствием положила бы в морозилку ‘Бога мелочей’, если бы это работало. И снова бы его забыла.
10/10 и не советую.