Больше рецензий
3 марта 2015 г. 01:46
56
4
РецензияИ снова я вынужден был остановиться и напомнить себе, что английский джентльмен не может треснуть по шее сидящую рыжеволосую фурию, как бы сильно она на это ни напрашивалась.
Очень давно во мне зрело желание познакомиться с циклом книг про эксцентричного аристократа Вустера и его камердинера Дживса....и вот мне выпал такой случай.... Было жаль ,что именно в этой книге Вустер отсутствовал ,хотелось конечно с обоими встретиться ,но мне не жаль потраченного времени на эту историю. Хороший язык ,жаль не могу его почувствовать в оригинале ,думаю это было бы еще чудесней...Очень яркие ,выпуклые…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
Почему-то всегда думала, что английский юмор совсем не смешной для нас. А вот почитала Вудхауса, и поняла, что это не так. Пусть и не дико до слез ржунимагу, но так мило, наивно и хочется похихикать.) В общем, с Вудхаусом как-то отдыхаешь.
Да - очень душевно))))