5

Acúerdate siempre de que hemos nacido españoles.

Все-таки русский и испанец - братья навек. Очень уж схожи наши национальные характеры, пусть мы живем чуть ли не в зоне вечных снегов, а испанцы - там, где апельсин сам в рот падает. В начале девятнадцатого века что Россия, что Испания считались переферией, дикими краями. Но в то время когда вся остальная Европа рукоплескала подвигам Наполеона, только в России и Испании видели его как тирана. И там и там итог один - на борьбу с захватчиком в едином порыве поднялась вся страна. Правда, в Испании толчком к этому послужил один-единственный день - 2 мая 1808 года.

Собственно, весь роман - это описание одного дня, когда на улицах Мадрида пролились реки крови. В этот день простой народ поднялся на борьбу с французами. В романе описываются судьбы, подвиги, страдания и гибель обычных людей: портных, слесарей, священников и многих, многих других - всех тех, кого захлестнула эта борьба. Поначалу его довольно сложно читать, потому что персонажей очень много, некоторые имена повторяются; но к середине дело идет легче - каждый из героев выписан очень живо, у каждого - свой особенный, яркий характер. Реверте отлично передает все настроение, трагизм и безумие того ужасного дня - история буквально задевает за живое.

С другой стороны, назвать "День гнева" полностью художественным произведением сложновато. Отлично видно, какую огромную работу проделал автор, собирая документальные источники! Достаточно заглянуть в библиографию в конце книги: тут тебе и романы о том времени, и свидетельства выживших, и планы города, и статьи, и даже прогулки автора по памятным местам. А по Мадриду "Дня гнева" и в самом деле можно гулять, вооружившись картой (и на всякий случай навахой). Это придает повествованию живости и реализма: так и потянет во время прогулки по Мадриду сказать - вот те камни, где проливалась кровь; вот те улицы, где шла наиболее яростная борьба...

Артуро Перес-Реверте с присущим ему мастерством рассказал об одном дне из истории своей родной страны, навеки вошедшем в историю. Этот день показал испанцам, что они - народ, что они могут объединиться и действовать как единое целое. Неслучайно ему посвящено так много исследований и произведений искусства (например, одна из знаменитейших картин Гойи - "Расстрел в ночь на 3 мая"). Особенно приятно, что в конце автор включил подробную статью, посвященную истории 2 мая: об исторических документах, о том, как менялось отношение к этому событию и т.п. - познакомиться с ней было крайне интересно! Жаль, не знаю только, была ли она включена в русское издание. Если нет, то очень зря - русскому читателю, не знакомому с историей Испании, начинать чтение "Дня гнева" лучше бы именно с нее.