Больше рецензий
6 октября 2024 г. 21:21
238
3 Крутится волчок - игрушка детства
РецензияЗаводной апельсин - роман Энтони Берджесса
По моему, очень слабая книга с точки зрения литературных преимуществ, философии и даже просто сюжетных линий. Совершенно примитивная, подогнанная грубо под авторские идеи сюжетная линия. Не буду пересказывать то, что вы можете прочитать в других местах. Попробую ляпнуть чего-то оригинально-маргинальное.
Кстати, тема Заводного апельсина, о людях, искусственным путем лишенным возможности к насилию отлично раскрыта Станиславом Лемом в романе Возвращение со звезд. И там, и там это делается при помощи некой вакцины... Интересно, что в обоих случаях попытка применить насилие вызывает у героев приступ сильной тошноты и сильный дискомфорт. Примерно то же самое, что испытывает нормальный современный человек при мыслях, например об убийстве или каннибализме.
Роман существует в двух распространенных вариантах. Английский оригинал и американский сокращенный вариант без последней 21 главы (в которой автор выражает некую "крамольную" мысль, о том, что мол любой молодой человек подвержен и любит насилие, и всегда к нему будет тянуться. И ничего с этим не поделать, это природа подростка, и это проходит с возрастом, но не всех). Соответственно на русском существует перевод сокращенного варианта Синельниковым (там русский сленг в романе переведен на английский и эти слова пишутся русскими буквами, но в английском произношении). И есть перевод полного варианта Бошняка (там русские слова написаны с помощью транслита).
Я читал Бошняка.
Итак, главный герой романа - это подросток, юный бандит Алекс. Он - психопат, помешанный на двух вещах: на насилии и на классической музыке. Причем прослушивание классики его возбуждает и побуждает к новым актам убийств, изнасилований и прочего насилия. И даже после того, как ему вкалывают сыворотку Людовика, и насилие становится ему психически недоступным, подспудно он все равно у нем мечтает.... Кстати прямой антипод Холдермана из Сэлинджера.
А с другой стороны, есть государство также помешанное на насилии и на тотальном контроле. Государство занимается тем, что оно культивирует, разводит и пасет вот таких "заводных апельсинов". Ну и самое главное, усиленно имитирует борьбу с ними, ну и усиленно пилит бюджет под это...
Почему именно "Заводной апельсин" и какой в этом всем смысл?
Допустим вот живем в той самой антиутопии. Где нас буквально с пеленок пропитывают ненавистью, злобой, ксенофобией, клиническим недоверием ко всем чужим, инакодумающим, иначе живущим. В принципе ко всем, кто не является заводными апельсинами. Много поколений граждан просто живут всегда в однородной атмосфере злобы и страха, когда понятие любви просто меняет знак плюс на минус и становится нормой. Причем внушается мысль, что все вот иные подлежат безусловному истреблению и искоренению. Ребенка с самого начала "заводят" на определенную модель поведения, конкретные чувства и рефлексы, программируют в детском возрасте определенные "нужные" характеристики. А потом естественно под тотальным контролем пытаются, когда это необходимо, направить в эту сконцентрированную и откалиброванную, ненависть в нужное русло.
Ну в итоге эта совокупность заводных апельсинов и является этим самым государством - империей злобы и ненависти. То есть одним огромным глобальным Заводным апельсином. Эта система может в любой нужный момент "включиться" - то есть завестись и начать раскручивать глобальную ненависть, большую войну и катастрофу....
А вот теперь попробуйте остановить вот этот Заводной апельсин...
Вышеприведенных выводов нет в романе Берджесса - это лишь фантазии конкретного читателя.