5 Всё решительно было отчасти чем то ещё и обретало от этого единения трогательную, странную власть; и от диковинной смеси правды и подтасовки мысль Орландо стала как лес, где блуждало что то, сменялись тени и свет и одно становилось другим

Данная работа Вирджинии может отчасти быть описана этой цитатой. Этот текст, с его голосами, перезвуками, шелестом листьев, шуршанием травы и глубоким дыханием абсолютно «чародейно» действует на читателя. Если магия существует (во что я, конечно же, верю), то она, бесспорно, находится в руках столь искусных писателей.

Важный факт: «Орландо» посвящен Вите Сэквилл-Уэст. Главного героя/героиню можно интерпретировать как фантазийный портрет Виты. И важным было то, что Вита его обожала. Он был в определенной степени вдохновлен ревностью и при этом безжалостно проникал в самое сердце личности…