5 Вы точно хотите заглянуть в его дневник?

Данное произведение является своеобразным дневником, написанным от лица педофила.  Здесь именно он рассказчик. Преступник, похитивший девочку, пишет дневник. Разумеется он, оправдывает себя, показывает себя страдальцем, а она сама виновата, развратница.

Манера изложения рассказчика так же нестабильна, как и его психика. Гумберт пишет свою исповедь, постоянно заискивая с читателем.  Он хочет, что бы его произведение прочел не только судья или психиатр, но и заботится о том, что бы оно вышло в печать и мечтает стать знаменитым. Возможно поэтому многие читатели, по простоте душевной, ассоциируют Гумберта с Набоковым.

Однако, автор стоит за спиной героев, он видит картину целиком и не спешит представить ее читателю. Это гениальная работа, которая позволяет читателю стать следователем, сопоставить факты, увидеть ложь, выявить насилие, подавление воли ребенка, увидеть смерть девочки по его вине, и опять же для оправдания себя, сочинение благополучного конца, которого не было...