Больше рецензий
19 января 2015 г. 22:30
110
Бездумно довериться переводчикам с английского? Оказывается, у нас в СССР переводили некоторые фразы Сэлинджера с точностью до наоборот. Джером в своих книгах не чертыхался, а молился.
19 января 2015 г. 22:30
110
Бездумно довериться переводчикам с английского? Оказывается, у нас в СССР переводили некоторые фразы Сэлинджера с точностью до наоборот. Джером в своих книгах не чертыхался, а молился.
Ветка комментариев
Он употреблял имя божье всуе. Сечешь? ))