3 Отзыв о книге НОЧНОЙ Портье или сон в летнюю ночь.

В этот раз книгу я читала в электронном формате, потому что так она воспринималась лучше. Отдалённо слог Ирвина Шоу напомнил мне здесь Эриха Марию Ремарка, но более тяжеловесного и бессмысленного (это вам не Капитан Фракасс, где описание толкает действие, здесь просто описание ради описания, но тем не менее, несмотря на излишнюю скукоту, оно выглядит не совсем плохо). В общем говоря, книга даже читается бегло, хотя с самого начала мне казалось, что объем повествования не уменьшается и с места я вроде как не движусь, но с середины все пошло-поехало.
Скажу сразу и честно: от книги я ожидала другого. Совершенно иная история все время просилась на место действующей, и я ощущала себя в полусне вместе со всеми героями книги (спасибо сюрреализму Непознанного дня). Я все ждала, что прозвенит звонок на стойке, и Дуглас вот-вот откроет глаза, чтобы принять следующего клиента в ночной отель. Слишком уж нереально смотрелось его внезапно пропавшее заикание и попершая вдруг удача.
Для меня все это сомнительно, и я в конце книги как будто осталась в дураках со всей этой незавершенной, слишком бегло и недоразвито написанной историей.
Даже не знаю...
Все проходящие персонажи книги меня не заинтересовали: женщины-поблядушки (типа дамы полусвета, ну да, ну да). Они, кстати, ещё больше создали чувство нереальности картины, когда все, как одна, стали вешаться на ничем не примечательного героя.