Больше рецензий

olga1821

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 января 2015 г. 15:44

41

5

Пожалуй, единственная (из известных мне) действительно качественная со всех точек зрения (художественной, исторической, этнографической и т.д.) и абсолютно незаидеологизированная книга о евреях средневековой Испании. Хотя фамилия у автора явно ашкеназская, у меня постоянно было ощущение, что эту историю рассказывает мне сефард. Возможно, даже греческий сефард - что-нибудь из истории собственного рода.

То есть книга, конечно, не только про евреев. Она про иберийское средневековье в целом: про испанцев, будущих португальцев (в то время еще не оформившихся в отдельный народ), мавров...…

Комментарии


А она вообще есть переведёная на русский? Напишите, пожалуйста, в лс если кому-нибудь попадалась на глаза.


Мне эту книгу удалось обнаружить только в немецком и испанском вариантах, а искала я основательно. Ощущение, будто ее даже в английском переводе нет. Очень жаль. Надеюсь, ответ своевременный - всего-то 7 лет прошло с момента вашего вопроса)