3 Попаданка в Нетландии

Осталась в смешанных чувствах. Поначалу было слабенько, удивляли русские крылатые выражения. Скорее всего, это такой перевод, который мне не понравился. К происходящему еще больше вопросов, особенно, к идее королев - как-то уж совсем нелогично случается передача короны. И вместо того, чтобы поклоняться королеве, которая берет столь тяжкое бремя на себя, ее поданные по-настоящему правят страной. В стране демократия, что ли, что за цирк? Зачем тогда нужны королевы? Идея не выглядит логичной и понятной. К финалу я немного раскачалась, но не хватило драмы, которая сопутствует теме королев на закланье.

Герои же... серединка на половинку. Главная героиня тупит и бесит, парни, встречающиеся на пути должны покорять обаянием и харизмой, но случается ровно наоборот. Автор пыталась придать тому же Питеру некой загадочности, но я только раздражалась с его недомолвок и обманов. Даже такой герой может понравится, да, если он хорошо прописан, но здесь любви не случилось. Сестра героини раздражала еще сильнее - играет в куклы-матери, а по стране нормальные законы плачут. В общем, надеюсь, во второй части будет больше логики, но, книги такие толстые, что можно было бы сразу расставить все точки над i.