Больше рецензий
24 июля 2024 г. 11:17
231
2
РецензияЯ не люблю исторические книги, написанные современными авторами. Вот исторические книги, написанные современниками описываемых событий - их да, в них веришь, в них нет натуги. Ну или книги про попаданцев, когда человек оказывается просто помещенным в ту или иную эпоху - вот это может быть очень даже неплохо. Но когда автор описывает те или иные события, свидетелем которых он не был, да еще и о реальных исторических деятелях - вот это, как правило, выходит, так себе - вылезают, как тараканы из щелей, несостыковки в словах (вот откуда, к примеру, у Харриса взялась милиция? Что ж, будем считать, что это косяк переводчика), во времени тех или иных изобретений и так далее. А если таких несостыковок нет, так как автор тщательно подошел к описанию того времени, зачастую выходит скучно.
Вот эта книга, к примеру, вышла очень скучной. Первую половину практически ничего не происходило - одни прятались, другой их тщательно искал. Со второй части книги началось хоть какое-то оживление сюжета - Нейлер наконец-то напал на след Уолли и Гоффа (ну там только дурак не найдет беглецов, иметь такую тупость, и везде трубить, что ты цареубийца - такое не каждому в голову придет, конечно) и хотя бы немного стало интересно, найдет ли он их и чем же закончится их схватка. Кстати, на протяжении всей книги было не понятно, на чьей стороне автор (а может, это и хорошо), за кого болеть, кто там "наши-то"? Наверно, и в поэтому, в том числе, было не очень-то интересно читать. Все же, что для российского читателя Кромвель и КарлI. Просто исторические личности другой страны, страницы в учебнике "Зарубежной истории" за восьмой класс. Конечно, я уверена, для английского читателя эта книга, как раз, интересна, так как им это понятно, так как у них есть мнение насчет и Кромвеля, и Карла. Но нам-то, не англичанам, автор не донес. Довольно странно, если рассчитываешь на перевод своей книги.
По итогу, книга мне не понравилась. Мне было абсолютно все равно на исход встречи цареубийц и их преследователя. Никого не жалко, никого, ни тебя, ни меня, ни его. Сопереживания - 0. Разве что, сочувствие к женам цареубийц, которые были вынуждены оставаться в Англии и терпеть там невзгоды из-за действия их мужей. Просто писать подобные книги - нужно необыкновенное мастерство, как по мне, чтобы не превратить увлекательное события в скучный учебник истории.