5

Очень понравилась книга. Читается легко, без напряжения, даже жаль было прощаться с героями.

Больше всего здесь индийского колорита. Ким – ирландский мальчик, родившийся и выросший в колониальной Индии. Мать он не знал (умерла совсем рано), отец тоже долго не прожил, так что Ким совсем отуземился и в начале повествования практически не говорит по-английски. Подростком он встречает Тешу-ламу, становится его челой (учеником), и вместе они отправляются в путешествие. Лама ищет Реку исцеления, а Ким – Красного быка на зеленом поле, о котором ему рассказывал отец. При этом Ким, бойкий, наблюдательный и сообразительный мальчик, параллельно выполняет задание торговца лошадьми Махбуба-Али, который состоит на службе в британской разведке.

И весь сюжет фокусируется то на одном, то на другом: путешествие, шпионаж, различные путевые наблюдения и описания природы, затем переодевания, хитрости, обучение и приключения. При этом о политике написано очень мало. О том, что такое “Большая игра”, я узнала, прочитав другие рецензии на книгу (это геополитическое соперничество между Британией и Россией за господство в Центральной Азии). Киплинг фокусируется не на политических интригах, а на приключения Кима. Мальчик, как и читатель, мало понимает, что происходит. Он доставляет сообщения, помогает другим шпионам скрыться или выкрасть документы. Забавно, что лама ни о чем не подозревает, хотя все операции проходят у него под носом.

В итоге получается хорошо сбалансированная книга: тут и мирская суета, и поиски просветления. Поначалу немного напрягала восточная привычка к различным преувеличениям и лжи как образе жизни (на это автор обращает внимание, да и не в первой книге встречается). Но в противовес есть добродетельный лама, который уравновешивает всех хитрецов в сюжете. Книга хорошо заканчивается и для Тешу-ламы, и, надо думать, для Кима. Какая бы судьба не ждала юношу на службе в британской разведке, влияние ламы на него чувствуется, и веришь, что Ким не станет очень уж циничным.