4.5 Писательство – это усердная работа каждый день

«Работай понемногу каждый день, — твердил мне отец. — Как будто играешь гаммы на пианино. Договорись сама с собой, что займешься этим. Держи слово, выполняй уговор. И обязательно дописывай каждую вещь до конца».

Как написано

Первый абзац, даже ещё не начало книги, и сразу просторечное «назавтра». Возможно, переводчики пытались сохранить тон оригинала, но я бы предпочла обыкновенное «завтра».

А в остальном написано заботливо и по-доброму. Слово говоришь с человеком, пусть и не близким, но знакомым и уважаемым.

Как рассказано

С первых строк в книге столько уюта, столько очарования и столько живых эмоций. Я получала искреннее удовольствие от биографии писательницы, несмотря на то, что я сюда пришла не о её жизни узнать.

Ещё книга была очень честной. Она не давала ложных надежд и не кричала: «У вас всё получится!» Вместо этого книга говорила: «У вас, может, получится, а может, и нет. Но вы должны попробовать».

Здесь было три главы, которые, в свою очередь, состояли из множества подглав. Таким образом, у каждой темы было своё место, и всё не смешивалось в кучу и не повторялось другими словами позже.

Много было цитат других людей. И мне кажется это отлично дополняло книгу.

А вот что прошло мимо меня, так это отсылки к американской жизни. Не то чтобы не понравилось, скорее было не близко. Например, мне родители не готовили в школу сэндвич с джемом. Поэтому все эти рассказы про школьный завтрак и связанное с ним было мне непонятно. Подобного было в книги достаточно, что логично, ведь писательница — американка и рассказывает про свой опыт.

Как показано

Во-первых, книга рассказывает о писательской кухне изнутри. А, во-вторых, очень подробно разбирает все аспекты писательства.

Причём аспекты эти не что-то общее, о котором говорят многие, но разными словами. А мелочи, из которых и собирается то самое общее. О чём писать? Пойдут ли нужные слова сразу? А как быть с черновиками?

При этом всё это подано в дружелюбной и доходчивой манере. Поэтому новое легко откладывалось в моей голове. И я надеюсь, задержится надолго.

Подводя итоги, полезная и вместе с тем увлекательная книга, за которой я отдохнула, четыре с половиной из пяти.