4.5

Удивительная и непредсказуемая все-таки штука эта жизнь. Мы дотошно планируем что-то, готовимся к чему-то, представляем в красках, рассчитываем на несколько шагов вперед, а она - рраз! - и предлагает нам свое видение ситуации, часто за нас самих решая, что нам будет лучше. Это была в планах обычная, ничем непримечательная двухнедельная отпускная поездка в Стамбул, в итоге затянувшаяся на 189 прекрасных дней в исторической столице Турции.

Мои представления о дивной азиатской стране до прочтения этого сборника очерков были весьма незамысловаты и бесхитростны, что-то такое среднее между турецкими сериалами, бодрыми песенками Таркана и меланхоличными книгами Эльчина Сафарли о несчастной любви, всего понемногу и ни о чем конкретно, размыто и таинственно, с придыханием: "Азия..." или же "Восток - дело тонкое". Благодаря же этой книге Турция из загадочной далекой страны стала чуточку ближе, понятнее и гораздо реальнее.

Любопытно было взглянуть глазами автора-соотечественника на совершенно другой уклад жизни, другой менталитет, иные обычаи и традиции. Чему-то вместе с автором вдоволь поудивляться, чем-то восхититься, а где-то, напротив, порадоваться тому, что у нас все по-другому. Забавные и не очень происшествия наполняют эту небольшую книжечку путевых заметок-воспоминаний-очерков. Темы - самые разные: от выбора жилья (о, это будет настоящий квест!), покупки мебели до более глубоких размышлений о разнице мировоззрений и прочего.

Сквозь тонкий юмор часто проглядывает недоумение (мол, как же так вышло) и досада (на себя, свою глупость или оплошность), но вместе с тем заметки очень оптимистичны по сути. Языковой барьер не проблема, всегда найдутся добрые и отзывчивые люди и наиболее выгодный выход из ситуации. Все можно решить и всему можно научиться - рефреном звучит между и поверх строк.

Автор щедро делится с читателями своими первыми впечатлениями от жизни в этой для многих загадочной стране. Яркие и выпуклые, эти картинки-впечатления открывают новые грани незнакомой страны. Четырехкомнатные квартиры, оказывается, это обыденность для турков, а не роскошь, во многих квартирах также два санузла, таксисты могут не приехать на вызов, если им некогда/неудобно ехать и прочее, здесь очень любят детей и котов, доставка еды работает как часы, интернет можно подключить, если есть вид на жительство, а паром - один из самых удобных видов транспорта... Читаешь и будто переносишься вместе с героями книги туда - на шумные и тесные турецкие улочки, вдыхаешь ароматы местной еды и слышишь напевы местных мелодий...

Не знаю, в чем магия этой книги, но воспоминания получились каким-то теплыми, уютными, несмотря на множество далеко не самых приятных моментов обживания в крупном турецком городе. Но очарованность непостижимой Азией, ее культурой, чисто русская выживаемость везде и всюду словно нивелируют эти досадные бытовые и прочие огорчения-мелочи. Подумаешь, колонка барахлит, залили соседей или таксист отказался везти купленный матрас - в России, что ли, такого не бывает? Опять же на помощь мигом приходит национальная смекалка: где только наша не пропадала! Найденными и обнаруженными за время житья в Стамбуле лайфхаками автор тоже, кстати, не забудет поделиться с любопытными читателями: мало ли как повернется жизнь, вдруг пригодится... Так что чтение для меня стало не только атмосферным (чтобы вдохнуть турецкий воздух, не сходя с собственного дивана), но еще и в высшей степени познавательным действом - я реально узнала много нового и неожиданного о сервисе крупного города (за что, как, кому платить, на что обращать внимание при заключении договоров, выборе жилья, покупке товаров, кому здесь стоит верить, кому нет, кого и вовсе лучше остерегаться).

Сквозь строки звучит уважение чужой культуры, совсем не похожей на нашу. Воспоминания подернуты легкой дымкой ностальгии: ступив на российскую землю, уже в мыслях хочешь обратно. Турция долго принимает, испытывая на прочность, но, испытав, видимо, уже не отпускает...

Небольшой сборник позволит приятно скоротать вечер, возможно, даже посмотреть на собственный город другими глазами. Вернуться из путешествия - реального и виртуального (с помощью книги, разумеется), - чтобы тотчас планировать новое!