4.5 Но мы не можем просто так сдаться. — Мы не можем, а они заставят…

День за днём идут дожди и ваша жизнь потеряла смысл? Скорее готовьте сто банок консервированной манной каши, собирайте компанию друзей и высматривайте в подзорную трубу очередное маленькое опасное приключение!

Не все страшидлы одинаково опасны, поэтому можно обойтись без жалоб в милицию на крадущуюся Медузу-Горгону и просто пошутить над Одиноким Коварным Волком. Однако не теряйте бдительности, если вам встретится Невыносимый Приставучий КаруД, имя которого хочется прочитать наоборот: он считает, что никто не должен думать и мечтать о чём хочется, а вместо этого все должны делать и думать одно и то же.

Главное, что бы ни случилось, не теряйте надежду: возможно, в багажнике стрекозы найдётся четыре парашютных зонтика, а верные друзья придут на выручку, даже если им самим будет оооочень страшно. И не ошибитесь: если растерянное — это лицо, а когда наглая — это морда!..

…Сколько-то лет назад, стоило мне увидеть очаровательнейшие иллюстрации Евгения Антоненкова: горного барашка в носочках, морского Гридига с милейшим хоботком, змею в чепчике — как я без раздумий купила книгу Окуджавы в подарок четырехлетнему сыну подруги. Но, как это часто бывает, сразу встретиться не удалось, время шло — и вот уже «ребятёнок» явно перерос подобные сюжеты*. Зато я, по всей видимости, наоборот — впала в детство и, кажется, в глубине души даже рада, что это мини-собрание озорных пародий осталось в моей домашней библиотеке.

*[Один только крупный шрифт недвусмысленно намекает, что не стоит ориентироваться на возрастные рекомендации 12+, утверждённые не иначе как тем самым КаруДом или кем-то из его ближайших родственников.]

Признаюсь, от прозы Булата Окуджавы я ожидала привычной словесной филиграни в духе: ««Милостивая государыня Настасья Федоровна, кабы не моя жалость к Вашему горемычному братцу да не мое перед Вами восхищение, да разве я посмел бы…» или: «Теперь давайте-ка отвлечемся от нашего героя, как он входил в тепло и сытость, а полюбопытствуем на…» — поэтому поначалу была слегка сбита с толку нарочитой «безыскусностью» текста. Конечно, я знала, что книга родилась из историй, рассказанных автором в письмах четырёхлетнему сыну, и всё равно казалось, вот тут можно было выразиться чуточку изящнее, а там — остроумнее… Однако очень скоро всё моё внимание полностью переключилось на великолепно иллюстрированные развороты с забавными художественными деталями (вроде вышитых букв «О.В.» на платочке, которым утирает слёзы Одинокий Волк, или указателя с заботливой надписью «Пропасть —>»), а позже и в самом тексте стала проступать неуловимая для детей, но понятная взрослым авторская ирония и некоторые вполне очевидные отсылки.

Хотя поиском «вторых смыслов» здесь всё же увлекаться не стоит. После упоминаний манной каши в памяти всплыл рассказ Окуджавы «Девушка моей мечты», в котором двадцатидвухлетний Булат наконец встречает мать после её десяти лет лагерей. И выясняется, что тихий сосед Меладзе, когда-то стройный, как кизиловая ветвь, а ныне высохший, с потухшим взором (вы, дети, станете на него похожи, если не будете есть манную кашу)— «тоже там был». И пристрастие робкого Гридига к манной каше и явно избыточные её запасы в авторской сказке показались мне… впрочем, уже совершенно неважно, чем они мне показались, потому что следом вспомнился анекдот из жизни поэта-песенника, заставивший от души над собой посмеяться.

Однажды Окуджаву догнал незнакомец средних лет и потребовал разъяснить, что значит строчка «не убирайте ладони со лба» в песне про Моцарта («Не оставляйте стараний, Маэстро, не убирайте ладони со лба…»). По какой-то причине мужчина в очках и с портфелем был уверен, что за этими словами должен скрываться второй план, а после неловких попыток автора объяснить, что иногда стихи — это просто стихи, он помрачнел, не скрывая разочарования…

Так вот, иногда литература для детей — это просто литература для детей. Несущая на себе, несомненно, отпечаток души автора. Так что обратите внимание на это издание, если хотите побаловать себя и своих маленьких «приключенцев» очередной забавной и доброй историей.

Ну а я тем временем настрою свою подзорную трубу — может, ещё что-нибудь примечательное на книжном горизонте высмотрю?..