1 О, эти псевдо китайские новеллы...

Я ожидала что, книга с такой аннотацией, должна была рассказать интересную историю,про братские узы и погрузить в атмосферу Китая... Погрузила не то слово. Да так, что прежде чем читать это произведение надо выучить весь глоссарий!!! И это бесило меня всю книгу.

Я читала китайские новеллы, хорошие и не очень, но они были написаны понятным языком, а здесь такого нет. Да есть даже пример русскоязычного автора, чья работа уже полюбилась, там так же имеются похожие китайские термины, но они не на каждой странице и не режут так глаза!
Само повествование по моему мнению скучное, много воды, не нужных описаний, резкое вбрасывание персонажей, некоторые из них и вовсе одноразовые...
Это книга стала для меня той, когда ты не хочешь читать из-за ужасно скучного сюжета, а вроде и деньги за нее отдал, да и не сказать что маленькие...

Итог: 2️ меча из 10
( За оформление и старание авторов)

Источник