3

Еще одна иллюстрация того, что останавливаться надо вовремя.
Эта повесть – продолжение, причем уже третье, милой сказки Эдит Несбит - Пятеро детей и Оно

Идея была свежа и необычна – пятеро детей встретились с песчаной феей, точнее с песчаным феем, капризным, обидчивым существом по имени Псэммид. Которое тем не менее охотно выполняло самые разнообразные детские желания. По одному в день. Книга была умной и веселой. И видимо автору захотелось и дальше развивать так удачно придуманную идею. Не знаю, как обстояло дело со второй книгой, но с третьей автора постигла неудача. Теперь дети живут в Лондоне, мама с самым младшим уехала на курорт лечиться, папа уехал на войну в Маньчжурию, дети остались на попечении няни и им стало скучно. Они решили пожелать, чтобы мама и папа поскорее вернулись, а для этого им нужен амулет , а части амулета разбросаны по времени. И вот дети, не без помощи Псэммида ( я буду называть его так, как привыкла в первой книге, хотя в этой книге переводчики называют его Псэммиад и даже каламбурят по поводу Псэмми-адовой авоськи, сумки, в которой он живет) путешествуют по временам и странам, собирая части амулета. Казалось бы, интересная мысль – попасть в Древний Египет, Вавилон, даже в Атлантиду накануне ее уничтожения. Рассказать в сказочной форме о неизведанных неизвестных ребенку мирах. Но дело в том, что они попадают в детские миры, в которых все обстоит так, как описано в слащавых детских книжках. Возможно, в этом и состояла задумка автора, но результат оказался скучным и неинтересным. Детям в книге 9-10 лет, а восприятие у них на уровне пятилетних. И мир вокруг они видят глазами пятилетних. И то, что было мило вначале, теперь раздражает неимоверно. Все правители, к которым попадают дети, неизменно капризны, вздорны и глупы, так что наши герои манипулируют ими на раз и добиваются своего легко и непринужденно. Понимаю, что книга детская, но…для какого возраста?