4.5

Была удивлена, как автору удалось написать роман на такую тяжелую тему. Тем более, что события реальные. Написано отлично, не скатываясь в пошлость. Другое дело, что читать о насилии очень тяжко.

Из аннотации казалось, что книга будет ассоциироваться с набоковской Лолитой. Не так. Дело происходит на Тайване. Понятно, какой менталитет. В данном случае учитель насильно заставлял девочек вступать с ним в половую связь. Ни о какой любви разговор не идет. Мало того, что девочка была не одна. Ли представлял девочек перед родителями и женой, как навязчивых, а он пострадавшая сторона. И ведь верили, не задумываясь. То одна, потом другая, то параллельно... Волосы дыбом от такой наглости. А разговор преподавателей в начале книги. Ну как так можно! Вы же должны нести доброе и вечное... А сами только о том, как совратить детей. Ведь им же еще по 12–13 лет. Какие вы преподаватели, если губите психику девочек... Вот где страшно.

В романе есть еще один насильник. Ивэнь любит своего мужа. Но он, стоит выпить, становится зверем и нещадно ее избивает. Она молчит и никому не говорит. Вот она-то единственная и догадывалась, что с Сыци что-то происходит. А девочка не могла никому ничего сказать. Понимала, что учитель поступает неправильно, но каждый раз, как бабочка на огонь, шла к нему. Жутко. Сломать ребенка ничего не стоит. Но вот как с этим жить. А Ли нормально. Будет следующая школьница. Ведь поверят ему, а не ребенку. Как-будто у окружающих шоры на глазах. «Бедненький», не может выдержать напора учениц...

Книга написана хорошим слогом, перевод сделан тоже качественный. Советую, если вылержите тему