1

Я считаю себя удачливым читателем. В основном мне попадаются хорошие книги, по крайней мере - довольно сносные. Иногда, конечно, случаются и довольно плохие, но еще ни одну книгу на своей памяти я не читала с таким неодолимым трудом, буквально заставляя себя переворачивать страницы, как “Наследство”.

Нет, нет, важно не путаться. Эту книгу тяжело читать не морально. Ее просто тяжело читать. Она монотонна и невыразимо, убийственно скучна.

Героиня в детстве стала жертвой инцеста. Это никакой не спойлер, это - центральная тема книги, о ней прямым текстом говорится уже в середине, а довольно прозрачные намеки делаются с самого начала. Героиня пережила инцест, но никто из ее семьи никогда в это толком не верил. Так она перестала общаться с родными на долгих 23 года, ограничившись лишь редкими звонками матери и младшей сестре. Но вот пришло время делить семейные дачи в живописных местах и тут выяснилось, что родители решили оставить их двум любимым младшим дочерям, вот героиню и ее старшего брата обделили - как неласковых, колючих и выпавших из тесного семейного лона. Предполагается, что они получат лишь денежную компенсацию да и ту по весьма заниженной цене. Героиню бомбит, она не хочет дачу, она пытается донести до матери и сестер правду, ей нужно признание того, что инцест - был.

Я не знаю, почему эта книга собрала так много хвалебных рецензий. Полагаю, что из-за тематики - тренд на расковыривание ран и гнойников никак не закончится. Потому что ее стилистика, на мой вкус, просто ужасна. А если точнее - она напрочь отсуствует. Меня не покидало ощущение, что я присутствую при чьем-то чужом обсуждении семейного конфликта с многократными пересказами-повторениями, бесконечным монологом. Больше всего это напоминает популярные видеоскетчи блогера Павлика Водолея про двух бухгалтерш, которые бесконечно обсуждают по телефону чужие косяки.

Наверное, я должна была проникнуться сочувствием к героине, постичь ее боль. Но, нет. Возможно, конечно, что жертву инцеста сможет понять только жертва инцеста или просто травмированный человек. Но я все таки убеждена в том, что любая история должна быть в первую очередь талантливо рассказана. Здесь этого нет. В результате к героине не испытываешь ничего кроме раздражения, будучи утомленной ее бесконечным алкогольным делирием, внутренним монологом и внезапными флэшбэками, которые несут непонятно какое смысловое и композиционное значение и рвут без того нестройное повествование.

Вот это отсутствие конвенциональных чувств, которые я, казалось бы, должна испытывать, постоянно заставляло ощущать себя виноватой - у человека такая травма, а я зеваю. Но и пробудить в себе хоть каплю эмпатии по поводу этого сумбура не получалось. Так что последнюю страницу книги я перевернула с огромным облегчением.