4 "Когда тебя переполняют чувства, Венеция не только в Италии, она в каждом из нас."

Подростковый раздрай умного мальчика. Эмиль Шамодо, как положено в сложном переходном возрасте, недоволен жизнью. Причины? Масса: росточком он не вышел и, как сам считает, красотой не блещет, а ещё побаивается заговаривать с девушками, потому что многие его приятели остроумны или нагловаты, а он нет.

Может, как раз потому, что ты не считаешь себя достойным заполучить все чудеса мира, тебе ничего и не достается?

А ещё Эмиль стесняется своей семьи. Вот так, довольно часто, кстати, бывает в его возрасте. Его семья живёт в трейлере на краю вырытого для будущего дома котлована, потому что никак не закончится война с мэрией, собирающейся забрать участок для какого-то суперважного строительства, типа нового торгового центра. Мама - просто домохозяйка, а папа - представитель умирающей профессии торгового представителя. Брат в армии. Вся семейка шумная, остроумная по-своему, с непреодолимым отвращением к общепринятым правилам и запретам. Вот кто может запретить добропорядочному водителю ночью остановить свой трейлер на прекрасном лугу и устроиться там на ночлег? С утра окажется, что это поле для гольфа...

Эмиль же, возможно, из духа противоречия, очень тщателен в соблюдении любых правил. Не то, чтобы он не думая выполняет всё, что принято, наоборот - многие вещи вызывают у него неприятие или скепсис. Но - если так надо, если все так делают? Как-то так:

Я постарался скрыть восторг, потому что на энтузиастов смотрят косо с тех пор, как в современном мире утвердилась новая религия – цинизм.

А ещё у семейства Шамодо есть две "страшные тайны": во-первых, у Шамодо на небе есть звезда, путеводная и охраняющая - это папа внушил Эмилю в раннем детстве, а во-вторых, родители решили, что мальчику больше идут светлые волосы, и с детства красят его в блондина. Эмиль мается, но избавиться от этого решается только в самом конце книги. Я понимаю, автор нашёл такой способ предъявить читателю пример непреклонность и зачастую глупость родительских решений, которым дети должны подчиняться, ибо как от них избавишься, но больно уж глупая ситуация - за что я оценку книге и снизила. В остальном у меня к ней претензий нет. И даже чувства Эмиля к своей семье, колеблющиеся между любовью и ненавистью, не кажутся неестественными...

Когда тебе стыдно за родственников, проблема в том, что ты стыдишься своего стыда. Получается то ли двойная боль, то ли тройная хандра.

История первой любви - сколько же их литературе, кино и театре! Но каждая история по-своему трогательна, если показана хорошо. У Кальберака получилось: смятение мальчишки оттого, что она - богиня, а он никудышный, от этих крашеных волос, чьи тёмные корни прекрасная Полин может заметить в любой момент, оттого, что для неё пригласить парнишку на концерт в Венецию - обычное дело, а он-то и Париже, который всего в ста километрах был разок, не больше... А тут ... Венеция...

О Венеции я знаю только то, что это город, который может пойти ко дну, но пока держится на поверхности, причем исключительно благодаря собственным усилиям – то же самое можно сказать о многих людях.

А Полин будет там выступать - она играет на скрипке, её папа - дирижёр. Эмилю, привыкшему к современной музыке и папиным любимым африканским мотивам, страшновато ещё и то, что на этом концерте ему вдруг ничего не понравится (кроме самой Полин, конечно=D), но неожиданно оказывается, что музыка - прекрасна.
Именно вот эту вещь играли:

12:14

Почти вся книга - это внезапное путешествие семьи Шамодо в Венецию на своём трейлере. Глупые ситуации, неприятные открытия, странная попутчица - чего только не будет в дороге... Ну и

Венеция – повод поверить в Бога, а они возникают у нас нечасто.

Что ценно в книге: автор не скатился в сиропную концовку. Не случилось никаких трагедий, но ни на одного из персонажей не свалилось с неба счастье. В общем-то вполне жизненно...