Больше рецензий

28 августа 2014 г. 01:33

232

4

Мрачный, зловещий Чикаго. Окутанный тайнами дом. Ожившее изваяние горгульи по имени Фроствинг / Снегокрыл, который и является ключевым и главным персонажем книги. Его игра с памятью Николау - и есть основной костяк романа.
Но некоторую "рваность" повествования это мало оправдывает.

Да и переводчики - "молодцы". Повелитель крыс в книге имеется, но зря его именем названа книга.
Стоило оставить оригинальное - Фроствинг)