0.5 Невнятная несуразица

Признаться, скандальная репутация книги порядком ввела в заблуждение. Не смогу точно сказать, сто именно от нее ожидалось, но точно не это. Учитывая нравы эпохи, можно понять, почему против нее так ополчились в 1960-гг и даже устроили показательный процесс, однако, ничего там такого особенного то и нет, а плане покушения на нравственность и мораль. Масса произведений изобилует куда как более откровенными сценами, здесь они мало того, что эпизодичны, к тому же не романтичны, скучны и малопривлекательны с точки зрения наполнения сюжета смыслом.
Произведение больше о метаниях главной героини, которая по сути, как, впрочем и подавляющее большинство персонажей очень плоска в своем восприятии окружающей реальности и, главное, никак почему-то не может определиться чего хочет. При этом если говорить о нравственности, то она не рассуждает о своих поступках в этом ключе. то ей нравится любовь духовная, а не плотская, то наоборот. То простолюдинов не любит, то аристократов, а потом снова любит и не любит то одних, то других. При этом проявляет дефицит логики и не склонна к здравому рассуждению и аналитике. Даже себе не может объяснить доступно чего хочет от жизни. Сначала жить спокойно и беседовать на высокодуховные темы, потом приедается образ жизни и просыпается желание к опрощению, еще потом при ближайшем рассмотрении жизни рабочих, появляется неприятие их как людей, а еще потом опять опостылевшая жизнь в поместье и желание сгонять за границу отдохнуть, на каковом отдыхе выясняется, что отдых - это зло, а вот дома очень даже ничего. И вот так постоянно.
Если говорить о ее взаимоотношениях с мужчинами, в том числе с героем заголовка, то опять-таки непонятно, чего им друг от друга по итогу надо. Какие-то бесконечные пустопорожние разговоры, бесконечные обиды, то ей нравится с ним любиться, то не очень. У него аналогичные повадки, постоянное препарирование и их диалоги, такие же неглубокие по сути, как чайная ложка, заполненная водой. Круговорот тягомотина и нет персонажей, за судьбой которых хочется следить. Финал - это отдельный перл, слог у любовника леди Чаттерли, это просто такой затейливый поток сознания, что в какой-то момент кажется, что у него с головой все-таки не вес в порядке.
Ну и много еще всякого, отдельно меня всегда веселит, не единожды встречающаяся фраза о том, как люди сворачиваются калачиком и либо плачут в таком виде, либо спят. Здесь вот, например, главная героиня, умудряется заснуть на коленях у заглавного персонажа, опять же свернувшись тем самым калачиком.
Не знаю, как в других изданиях, в том что мне довелось прочесть, в наличии, заключительное, так сказать, слово автора в виде эссе. И, несмотря на некоторую спорность его взглядов, оно мне понравилось чуточку больше, чем все произведение в целом.