5 «...нельзя позволять замереть мысли».

Как вы знаете, я неравнодушна к Японии и историческим романам, а с недавних пор и к самураям. Меня манит культура Страны Восходящего Солнца и в особенности интересует средневековье. Поэтому пройти мимо романа от Люсии Сент-Клер Робсон «Дорога Токайдо» было выше моих сил. И после прочтения я хочу сказать, немного забегая вперёд, что это один из сильнейших романов, раскрывающий Японию практически со всех сторон.

Яркий, волнующий, жестокий,

Лирический, обаятельный

И чертовски жизненный роман.

1702 год. Эдо (Токио).

Когда-то её звали - Кинумэ - Золотая слива, но в прошлом её жизнь круто изменилась, словно над солнечным домом грянула гроза. Всё привычное и горячо любимое осталось позади, теперь она зависима от обстоятельств и работает в весёлом квартале Эдо. Она - таю - и её новое имя - Кошечка. С виду прекрасна и изяшна, как молодой побег бамбука, но также непреклонна и сильна духом. В её сердце живёт тьма и жажда мести торопит в путь.

«Горный бамбук силен, но изящен. Он мост между землёй и небесами: корнями прочно врос в землю, а в листве его гнездятся облака».

Колокола бьют и заветный час близится. Ещё немного и она приступит к исполнению плана. Она обязательно отомстит за своего отца, ведь она - дочь самурая.

«...воин должен наносить удары медленно и с неодолимой силой, - так течёт вода глубокой реки».

До романа я никогда не слышала легендарную историю о 47 ронинах (ронин - воин-самурай, который либо утратил покровительство своего сюзерена, либо не смог уберечь его от смерти). И сейчас завершив чтение пребываю в несколько сложных чувствах, как и когда-то Япония, разделившаяся на два лагеря - одна сторона хотела помиловать бывших самураев, а другая - казнить. Я же считаю, что они поступили правильно, поскольку чтили и следовали самурайскому кодексу.

«Дорога Токайдо» - это роман, безусловно сохраняющий атмосферу того времени и значительно расширяющий старую легенду о доблести и чести, о вере и долге, о любви и бесконечной верности своему слову. В ней фигурируют не только ронины, но и побочная дочь князя Асано.

Сюжет дьявольски многогранен и увлекателен для тех, кто, как и я, желает максимально прочувствовать атмосферу средневековой Японии. Ведь помимо главной линии сюжета автор щедро приправляет историю различными тонкостями быта, приготовлениями пищи, особенностями культуры, отношениями людей, приключениями, опасными сражениями, историческими фактами... Ой, всё не перечислишь, но самое важное - это подано в меру и со вкусом. Каждая мелочь на своём месте и нет ощущения переизбытка.

«Свет зимней луны.
Серебряные волны
Бьются в мою дверь».

Роман, в котором история переплетается с вымыслом настолько незаметно, что и невозможно понять, где заканчивается одно и начинается другое. Живые и эмоциональные герои, каждому хочется сопереживать, а врагов ненавидеть. И каждый шаг сопровождается чем-то новым и увлекательным, что время, проведённое за чтением, пролетает, как журавль в небе.

Финал разорвал на кусочки моё сердце и горькая истина въёлась под кожу... Печально, трогательно и сильно!

Атмосфера романа безупречно проработана и детализированна, что складывается впечталение, будто автор был участником всех бед и вместе с княжной Асано шёл весь путь и вкушал все горести и победы.

Плюсы:

I Эмоционально-сильный исторический роман о средневековой Японии,

II Объёмный перессказ известной старой легенды о 47 ронинах,

III Безумно детализированная атмосфера быта, отношений, культуры, проблем того времени, политики...,

IV Яркая и сильная героиня, дочь самурая,

V Прекрасный перевод,

VI Богатый язык и красивый слог,

VII Многогранная история, включающая в себя: длинный путь, мрачную атмосферу, тяжелую судьбу героев...,

VIII Много тонкостей и поясняющих сносок,

IX Изумительное оформление книги,

X Много цитат из Книги Пяти колец - Миямото Мусаси,

XI Весь роман можно разобрать на красивые и мудрые цитаты,

XII Непредсказуемо (для тех кто не читал легенду), но книга и без этого создана, чтобы удивлять,

XIII Читается на одном дыхании,

XIV Финал не оставит равнодушным.

Минусы/Предупреждения:

Это уже традиция - только предупреждения:

I Роман очень многогранный, хоть сюжет и следует по пятам главной героини и не виляет к другим героям. Однако и в одной линии происходит очень много событий, сражений, встреч, вершений человеческих судеб...,

II История местами откровенная, задорная и язвительная - в рамках 16+, но некоторые моменты могут сильно задеть,

III Финал, как трагедия - доводит до слёз и одновременно дарит надежду. Больше сказать не могу, так как не хочу ломать интригу.

Невероятно продуманный, атмосферный, эмоциональный и сильный роман не только о средневековой Японии, доблести и отваги самураев, но и о безграничной любви и преданности.

История окажется по душе тем, кто любит азиатскую атмосферу и хочет окунуться в их культуру с головой. И, конечно, для тех, кто не боится сложных судеб, жестоких и кровавых сражений. Кто любит всем сердцем самураев и обожает сильные романы, непросто берущие за душу, но и покоряющие сердца.

И в завершении я хочу сказать, точнее дать совет - прочитайте легенду уже после чтения романа. А если вы её знаете, то просто на время забудьте и насладитесь яркой историей, оставшейся за гранью легенды.

Записки Мудрого Кота