Больше рецензий
14 августа 2014 г. 19:05
121
3.5
РецензияВот вам и аннотация. Два предложения, ничего лишнего! Те, кто знают серию - будут довольны и этим. Те, что держат книгу в первый раз...так же, все понимают. Ничего лишнего, никаких витиеватых фраз - чем не идеальная аннотация?! Зато, сама книга, немного разочаровала. Хотя, может быть, я слишком многого от нее ждала.
Начну с ошибок переводчика...по крайней мере, мне хочется верить - именно в этом. Когда писательница пишет о том, что в городке все ходят в совместные туалеты...и не на одну кабинку. И, вообще-то, там не только кабинки. То есть - это как?! Заходишь, киваешь знакомому у писуара и идешь дальше?! Моя фантазия заработала на полную мощь.
Мелочь, а меня зацепила.
А дальше - срабатывает инстинкт читателя детектива. Писательница пишет простые и обыкновенные, в общем-то, вещи...НО воображение, недоверие и привычка к неожиданностям - творят чудеса. ТЫ подозреваешь каждого. В звуках природы ты слышишь убийцу или маньяка. В обычных, в общем-то вещах, видишь заговоры и желание убить или ограбить. В общем, у тебя развивается читательская паранойя. Так же, как и у героя, надо заметить.
И вот ты, который никак не может уйти спать, и неутомимый Квиллер - разнюхиваете, запоминаете, а потом проверяете. Вы не верите никому. Новые герои...новые места - как знать, кому можно верить. Да и потом, все эти тихие городки заставляют поеживаться от предчувствия. Естественно, все оказывается не так просто, как того хотят жители.. и ты сидишь с гордым видом, что тебя-то провести не удалось!
Кот меня удивляет. Нет нет...я верю, что животные способны на многое. Верю в то, что иногда они все знают - еще до того, как это случилось. НО слишком уж все приукрашено в книге. Слишком много совпадений - еще куда ни шло, но вот некоторые вещи. Ну не могут животные сделать подобного...может один раз, случайно, но несколько! Не хочу писать конкретный пример, потому что получится спойлер... но думаю - общую мысль вы уловили.
А вот за проделками я наблюдала с большим удовольствием! Я, действительно, легко могу себе представить - как он кидается под ноги, специально. А когда ты (по-другому никак!) наступаешь ему на хвост - дико верещит и оскорбляется. Мои делают тоже самое! И ведь как получается - они всегда побеждают! Чтобы ты не делал..как бы не обижался, сам же за ними и прибежишь...и будешь баловать и ухаживать. Никуда от этого не деться. Все, у кого есть дома кошки знают - кто на самом деле, главный в доме.
Кстати, еще один пункт возмущения - совпал с мнением Браун. Я терпеть не могу, когда моими котами кто-то пытается манипулировать...Когда кто-то пытается научить меня - ЧТО нужно с ними делать или как кормить. Я, сразу, закипаю. Правда, коты, тоже, не такие простачки...все ненужное они отвергнут, в любом случае.
Сам сюжет незамысловат. Ты видишь ходы убийцы наперед. Остается только гадать - как быстро это произойдет. Этот момент приносит долю скуки в чтение..но книга короткая. Сильно заскучать ты не успеваешь. Да и потом, отгадать убийцу, все же, не так легко. Вот и получается, ты читаешь (зная наперед) о действиях и...параллельно - делаешь ставки на "плохого парня".
Хотелось бы мне внести динамики?! Да нет, эти книги хороши такими, какие они есть. Я пишу это на случай, если вы ожидаете невероятного триллера с непредсказуемым сюжетом. Это не об этой книге.
И вот финал...финал мне все испортил. СПОЙЛЕР! Когда герой думает о заработке - это более увлекательно. Когда ты думаешь о своем будущем, ты делаешь многое из того, от чего отказался бы, если не нужда... Деньги портят все! Герой меняется, его поведение и весь сюжет...а это не может не печалить. Да и вообще, что это за приемчик - очень богатый герой. Завидный жених и весь такой умный. Банально. Хотя бы, ему не 28, и то радует!
В общем, эта книга прошла незаметно...не очень зацепив. За котом наблюдала с удовольствием, а вот все эти подозрения всех подряд - оставили равнодушной. Хотя, узнав мотив - я не могла не восхититься фантазией Лилиан. (не могу это не отметить).