Больше рецензий

OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

23 января 2024 г. 22:20

227

4 Европа во льдах

В 1920-х годах журналы и издательства в России печатали много переводной фантастики и приключений. В частности, большим спросом пользовались французские авторы, писавшие разную «экзотику», имевшую шумный успех и у себя на родине, и в молодой советской республике. К 1930-му году, когда НЭП сворачивался, критика зарубежной литературы начала «закручивать гайки». Придирчиво отбирались произведения и авторы, допускавшиеся к публикации. Многие бывшие популярными зарубежные писатели не смогли перешагнуть этот рубеж 1930-х годов, и их имена стали уходить в забвение.

И только в 1990 – е ситуация как бы повторилась, и имел место новый всплеск издания забытой переводной приключенческой и фантастической литературы, ненадолго вернувшейся из забвения.

Один из таких забытых французских писателей – это Жак Тудуз. О нём практически ничего неизвестно, в некоторых изданиях 1920-х годов он именуется Жорж Тудуз, а зачастую автор указывался просто Ж. Тудуз. Скупы и нынешние сведения об этом авторе при попытках найти их в интернете.

Настоящее его имя – Эдуард Анри Жорж Тудоуз (1877-1972), писатель, историк, драматург, журналист, за долгие годы творческой деятельности (1900-1967) он написал около 60 романов, десятки повестей, рассказов и публицистики, в том числе и под псевдонимами. Не раз награждался премиями Французской академии.

В первой половине ХХ века Жорж Тудуз стал очень популярным автором приключенческой литературы, настолько, что его называли даже новым Жюль Верном.

Русским читателям известны, в основном, два его произведения – «Человек, укравший Гольфстрим», написан в 1925. В России в 1927-ом успело выйти несколько изданий и даже разных переводов этого произведения, например, публиковался под названием «Европа во льдах». На волне успеха издатели выпустили другой роман Тудуза «Пробудитель вулканов» (или «Разбудивший вулканы»).

Итак, «Человек, укравший Гольфстрим», который нам вернули 1990-е. Это совсем небольшой фантастический роман с морской темой.

Начинается всё в Бретани. В разгар июля прекрасным жарким днём небольшая компания молодёжи отправляется из Сен Мало на увеселительную прогулку на яхте. Внезапно небо заволакивает тучами, надвигается ураган, и с каждой минутой становится всё холоднее. Время идёт, лето не возвращается, а совсем даже наоборот.

И вот уже 4 дня яхта болтается в море, совершенно неуправляемая. Люди обессилели, температура упала до минусовой, всё заносит снегами и льдами. Вот уже за бортом огромные стада моржей и тюленей, придвинувших Арктику ближе к Европе. Надвигается климатическая катастрофа. Атлантика полна чудовищного размера айсбергов, которые «давят» и затирают суда. Англия, Франция, Бельгия замерзают, всё занесено снегами, парализовано движение, снабжение и связь, гибнут люди, животные и поля. А тем временем поступают сведения, что в Испании, Португалии, Италии стоит невыносимая жара и засуха.

Что же случилось, в чём причина – это нам понятно сразу – об этом говорит название произведения. Нашёлся такой человек, который повернул тёплое течение Гольфстрим вспять – ещё один сумасшедший злодей, зарывшийся в подводном царстве Мексиканского залива, оборудовавший там подводный дворец по типу капитана Немо.

Роман короткий и многое описано схематично, но главное здесь идея – что было бы, если бы Гольфстрим изменил своё направление и не омывал берега Европы своими живительными водами. Кстати, забавная мысль, каким образом негодяю удалось воздвигнуть препятствие такому мощному течению.

Но в целом роман, конечно, в 21-ом веке будет интересен только как образец фантастики, популярной 100 лет назад, и как оригинальная идея по поводу климата.

Комментарии


Оля, вот это ты откопала так откопала! Интересно было узнать об авторе и о его произведении.


Ага))) Попалось вот такое редкое произведение в сборнике))