Больше рецензий

16 января 2024 г. 20:41

77

4 "Странствия по просторам русского языка бесконечны."

Люблю время от времени читать подобного рода книги. Во-первых, в принципе увлекаюсь всякими языковыми хитростями и закавыками, во-вторых, иногда занимаюсь переводами с английского или пишу свои тексты, и тогда знание языковых норм и правил тоже очень полезно.

В целом книга мне понравилась. Определенно оказалась небесполезной, местами с забавным юмором. Третья, проверочная, часть местами была очень легкой, а местами и не такой уж простой. Единственное, книга написана в стиле блога, и с непривычки это может резать слух, со временем я приноровилась и почти перестала это замечать. Кроме того, во многом книга написана для молодежи, а то и школьников, и это тоже следует учитывать.

"Ну что, Онегин, го стреляться?"
Что делать, надо соглашаться...
Он написал короткое письмо:
- Ну, го...

Кое-что мне не понравилось. Например, кое-где, на мой взгляд, было многовато примеров неправильных выражений, отчего возникала путаница. Зарифмованные запоминалочки оставили двойственное впечатление. С одной стороны, люблю такие штуки, и не только по русскому языку, одна из моих любимых, например, - про цикл трикарбоновых кислот. С другой стороны, во многих из них рифм нет, были бы они названы просто запоминалочками - и никаких бы вопросов не возникло. Кроме того, приведенные в книге сказки рассчитаны на детей, было забавно, но не очень интересно их читать. Зато если есть дети, можно почитать им - вот еще одно возможное использование книги.

Надо будет поискать автора в интернете.