4 Женщина на корабле - к несчастью всегда

Уж не знаю, чем женщины так насолили Джеймсу Кейну и какую подложили свинью, но сердце его явно пострадало в неравном бою с их чарами настолько, что он решил пронести сквозь все свои творческие годы тему гнилых баб.
"Почтальон всегда звонит дважды" - первый и самый знаменитый роман Кейна из этой же серии. В основе сюжета классический любовный треугольник М+Ж+М: богатый лопух муж, красивая хитрожопая жена и туповатый молодой прощелыга с золотым прибором в штанах.

Сумасшедшая страсть возникает с первого взгляда - и вот уже парочка новоиспеченных предприимчивых любовников всерьез обсуждают, как им избавиться от мешающего их счастью мужа. Они составляют план идеального убийства и, конечно, тут же претворяют его в жизнь. Кажется, вычеркни они добродушного жиртреса Ника Пападакиса из списка живых и здравствующих, и совместному благодатному будущему Коры и Фрэнка быть. Приносящая доход придорожная забегаловка, бензоколонка, скромный домишко и их неземная любовь - все включено. Но возможно ли счастье на крови?

Кейн дает, в общем-то, однозначный ответ. Страх и недоверие - не лучшие спутники любви, счастье не построить на чужом горе, и разыгравшаяся драма неизбежно разрешается единственно верным и справедливым концом.

А ведь все могло бы быть иначе. Не польстись в один прекрасный день Пападакис на соблазнительную официантку Кору. Не начни Фрэнкс пускать слюни от одного взгляда на нее. Думается, предшественники Фрэнка обладали более развитым инстинктом самосохранения, и именно поэтому никто до него на работе у Пападакиса не задерживался, а бежал, роняя тапки. Увлечение женскими прелестями до потери разума чревато большими бедами.

Первая же параллель, которую хотелось провести - это Набоковский "Король, дама, валет" с тем же треугольником и коварными планами, но роман Кейна больше похож на киносценарий, нежели на литературный шедевр. Рассказ ведется от лица Фрэнка, необразованного нищеброда, а потому язык повествования сух и откровенно примитивен. Сюжет динамичен: здесь событие сменяет событие, яркие сцены разбавляются лишь диалогами главных героев. Никаких описаний природы, местности, все это неважно, на первом плане здесь - эмоции персонажей и как далеко они готовы пойти в погоне за Американской мечтой и ради иллюзии великой любви, дарованной им свыше.

Да, для тридцатых годов такой роман - это событие, читателя двадцать первого века уже таким не удивишь, но прочитать его все равно стоит: клевый нуар, ни одного приятного героя и накал страстей до последней страницы.