3

Действие романа происходит в Саудовской Аравии, в городе Джидда. Мужчины здесь носят белые тобы, а женщины скрыты под черными покрывалами. Мир похож на черно-белое кино, в котором нет места любви. Традиционной любви, кстати. Почему-то разрешены гомосексуальные отношения между мужчинами и молодыми мальчиками, неофициально, конечно, но все на это закрывают глаза. А вот женщинам с мужчинами встречаться нельзя. Они живут в параллельных мирах, эти миры не должны пересекаться. И в этом мире черно-белого кино вдруг встречаются юноша и девушка в розовых туфлях - единственное допущение цвета в этом однотонном мире.

Отношения Насера и Фьоры напоминают роман в письмах: все, что они могут, это обмениваться письмами, и то поначалу писать может только девушка, потому что нагнуться на улице за ответным письмом она не имеет права - ее сразу же схватит религиозная полиция. Поэтому за развитием отношений мы следим по письмам Фьоры. Когда же Насер находит способ обмениваться письмами, то мы уже начинаем видеть обе стороны. Помимо этого мы видим, как Насер ищет возможности общения с Фьорой, из-за чего вступает в муттаву, религиозную организацию, и едва не теряет друзей.

Потом Фьора придумывает другой план, и Насер попадает в дом Фьоры, закутавшись в абайю. Теперь они становятся любовниками, подвергая себя смертельному риску. Ведь если их секрет вскроется, их обоих ждет смерть. Молодые люди задумывают убежать, но для этого им нужны деньги. И Насер ищет их, но его способ раздобыть деньги заканчивается тем, что юношу арестовывает религиозная полиция и приговаривает его к смертной казни, которую чудом, благодаря стараниям его друга Хилаля, заменяют на публичное избиение тростью и высылку из Саудовской Аравии в Судан.

Сказать честно, еще по названию становится ясно, что ничего хорошего в финале ожидать не приходится. Да и пока следишь за сюжетном, понимаешь, что роман Насера и Фьоры обречен на печальный конец. И это при том, что Насер не воспитан в строгом мусульманском духе, он эритреец, беженец, и у него совершенно другие ценности, нежели у жителей Саудовской Аравии. Например, он не принижает женщин, наоборот, превозносит их, благодаря матери и ее подругам, воспитавшим его. Но все равно, его и без того печальная жизнь в Джидде, на миг окрашенная в яркие цвета любовью молодой девушки, не может иметь счастливого финала в тех условиях, в которых он живет. Так что высылка в Судан - это еще самый что ни на есть счастливый финал для романа (по крайней мере все живы), но не для отношений Фьоры и Насера. Хотя в финале мы видим последнее письмо Фьоры, в котором она обещает Насеру приехать к нему в Судан, но вот получится ли у нее вырваться из черно-белого кино?

Если честно, художественная ценность романа ниже среднего. Я купила его исключительно потому, что он входит в серию "Роза ветров" Аркадия, но роман совершенно не стоит своих денег: слог бедный, язык скудный, впрочем и предмет описания не сильно-то прекрасен, так что ничего удивительного. Возможно, что роман написан непрофессионалом, и это скорее всего первый и последний роман автора.