0 Невеста вроде ноября, но есть нюанс

А ты по-настоящему сама
Любила ли как боги, не сходящие с ума?
Но в этом ли их есть вина?
И любовь всему божественному противоестественна

Pyrokinesis

«Невеста ноября» — это что-то вроде «Он дракон» (только не книга, а фильм, это важно): вот у нас kokoshnik, вот у нас sbiten', а вот здесь все друг другу в пояс кланяются и косы запрещают трогать... Эй, я тут вообще-то стараюсь создать атмосферу, обрати внимание и прояви уважение.

Всё это (и кокошники, и сбитень, и претензия на хтоническую slavic girl под гламурным лоском) похвальна, но разбивается о речь и ментальность главных героев, больше свойственную веку двадцать первому а не условному шестнадцатому. «Характер у Ильи прямой, что думает, то и говорит»,— думает княжна ренская про своего друга-конюха. — Будучи спасённым мной в долгу не остался и стал мне другом». «Я не планирую выходить замуж до совершеннолетия», — говорит она же (это цитаты), без пяти минут восемнадцатилетняя, перспективному жениху. Вот такая она вся не такая с косы до имени, заражённая канцеляризмом и феминизмом уже до их изобретения.

Ещё героиня (от лица которой идет повествование) упорно зовет отца отцом, постоянно орет и считает время в часах, хоть и просыпается под крики петуха. Мелочи, скажете вы. Да, скажу я. И я бы даже не придиралась, не выпячивай автор свои попытки в атмосферность, которые в итоге превращаются в фейковую деревню из, простигосподи, «Холопа», которую построили чисто обмануть одну маленькую Женьку.

К форме у тебя вопросы, мы поняли, а что с содержанием? Есть интересный ретеллинг истории о двенадцати месяцах, у которых в семье всё не слава богу и которые случайно поломали колесо года своими междоусобными войнами. И эпизоды с созданием мифологии, чтобы объяснить странное поведение хтонических существ, тоже хороши.

Но эти линии не настолько интересные, чтобы ради них продираться через микс костюмированной мелодрамы с «России-1» типа «Софьи» и «Красавицы и чудовища» с выяснением отношений с женихами из  длинного списка (о, там далеко не один Ноябрь), которым сильно нужна княжна в качестве невесты, но вроде как никому особо не нужна.

Так много киношных параллелей мне в голову пришло именно потому, что в виде фильма у этой истории было бы больше шансов — в виде книги она совсем беспомощна. Внезапно вспомнила, что на похожую тему читала много лет назад  «Зимнюю жену»  — вот там и язык посимпатичнее, и история поприятнее.