4

Мощная книга у автора получилась, что есть, то есть... не без шероховатостей, но мощная. Такой, очень даже неплохой срез жизни полу-интеллектуального обывателя из среднего класса, из тонкой прослойки самых богатых и жирных стран, к коим Нидерланды, конечно же, и безусловно относятся...

Вот до чего доводит протестанстский бэкграунд или фон жизни (это когда не важно, религиозен ли ты сам или нет, но вот родители, например, у героя были религиозны, он же (герой) -совсем даже нет, но это неважно, потому что суммарный "фон" - всё равно общий наличествует, и он таковой), можно было бы (ещё) сказать.

Нравится мне конечно ещё и то, что герой постоянно апеллирует, вспоминает и цитирует Достоевского и Толстого (то есть без них, на самом деле, современную мировую культуру вообще, и западную в частности, представить уже однозначно невозможно (чтобы и как бы не напрягались против этого некоторые тамошние всё более маргинализирующиеся клоуны). Ибо это (упоминание, апелляции и контексты) присутствуют во многих самых интересных (как по мне) книгах самых заметных мировых авторов вчера, сегодня и, уверен, завтра тоже будут.

По сюжету отношения в семье сложные (ну это у всех, думаю, большей частью бывает, разница только в частностях). Жена ушла из дома три года назад, но недавно вернулась; старшая дочь живет-тусуется где-то во Франции, младшая (которая как раз Тирза) любит отца, отец её ещё больше, называя её "солнечной царицей"...

Мощность же книги обусловлена прежде всего резким поворотом в голове главного героя, в результате которого (в результате этого поворота) он убивает эту свою любимую дочь и её арабского бойфренда (тем более, что тоже очень важно, пропажа всех его денег в хэдж-фонде ему объяснили атакой арабских террористов 11 сентября и вытекающими оттуда последствиями), но об этом (про убийство) мы узнаем уже потом и вскользь (а некоторые читатели, кажется даже как-то пропустили это место, этот момент). А так всем читателям (почему-то) кажется якобы он поехал в Африку искать свою дочь.
На самом-то деле он поехал туда исчезнуть... И об этом мы тоже узнаем уже ближе к концу романа. Но и исчезнуть главному герою не дала 9-и летняя негритянская девочка, которая всё время была с ним, ничего не понимала, а он как бы "разговаривал" с ней (ход неплохой, кстати)...

Далее. Что ещё? Полкниги идет подготовка к вечеринке и сама вечеринка по поводу окончания школы Тирзой. В ходе вечеринки наш герой случайно (как он это позиционирует) занимается сексом с одноклассницей Тирзы... К сексу вообще у автора (через ГГ, естественно) двойственно-сложное отношение, это, с одной стороны у него чуть ли не сама жизнь, с другой - вообще нечто недостойное человека, а только унижение мол, на самом деле.

Сам герой тоже "многосторонний": с одной стороны закомплексованный недотёпа, но с другой - чуть ли не хищник. Девочки - дочки у них получились хорошие, но совсем без сисек, как говорит их мать, супруга ГГ (может быть и поэтому обе они отчаянно и многостаночно трахаются с 14-15 лет, чтобы как-то максимально феминизироваться?)

А как вам такая эскапада (иллюстрация "жирности" жизненного уровня?):

"Тирза любила мужчин без денег. её привлекала бедность".

Книга интересная, одним словом, повторюсь. Теперь про "шероховатости".

В одном месте автор говорит, что главному герою два с половиной года до пенсии (а на пенсию в Нидерландах уходят в 66 лет, следовательно, где-то 63 с половиной).. но потом вдруг мелькает, что ему около шестидесяти… Вот не люблю я такие «незначительные» косяки… или: его младшей дочери только-только вроде 14 (ну пусть даже 15) лет исполнилось и вот уже тут же вечеринка по поводу окончания школы идёт и после неё она с другом улетает в Африку и здесь ей уже… 18 лет… Или: только супруга его устраивала стриптиз на вечеринке дочери и тело её, при этом, да и вообще, чуть ли не отличалась от дочкиных одноклассниц... и тут же автор, устами ГГ бурчит, что "теперь, превратившись в развалину, его супруга ощутила..." Не, ну правда, меня лично такие «мелочи» раздражают… это, пусть даже непроизвольное может быть, но это всё-таки как некое неуважение к читателю выглядит…

Да. Вот так вот примерно (в общем и целом). Вне парлептипности, конечно, но где-то рядом и около...