3 Что-то слишком по-японски

Если вы хотите познакомиться с типичной современной японской литературой, то вам сюда. Национальный колорит во всем: от построения фраз, до образа героев. А их поведение настолько архетипичное, что создается ощущение какой-то нарочитости. Будто японец для иностранцев писал.
Очевидно, что у столь этнического подхода есть свои особенности. И не могу сказать, что являюсь их горячей поклонницей. Как по мне, получилось несколько сумбурно, вычурно, наиграно и неверибельно. Но последнее - скорее по европейским стандартам, а для японцев может оно и достоверно.
Впрочем, загадка - есть, наемные убийцы - в наличии, интрига - тоже имеется. Не самый захватывающий детектив в моей читательской практике, но и не самый худший. Некоторые повороты могут показаться очень даже занимательными, если сильно не придираться и не выпячивать свой опыт знакомства с детективными сюжетами.
Свою аудиторию книга однозначно имеет. Мне - на разок, однако не исключаю, что захочется ознакомиться с продолжением, при возможности.