0.5 Это. Такой. Перевод? Или. Авторский. Стиль?

Что за дерьмище я прочитала и как вернуть потраченные нервы и время?

В центре сюжета немного измененная история о бесследно исчезнувшем племени. Если кратко: все живое вдруг начало сходить с ума. Вот только об этом говорится вскользь и на первых 30 страницах больше внимания уделяется шуткам про сиськи-письки и очень важной сцене самоудовлетворения гг в душе. Ладно, я надеялась что это просто лажовый способ начать рассказ и дальше мы уже будем решать важные вопросы, но нет. Гг встречает "помощника по спасению мира"? Обязательно надо рассказать о своем надоедливом бывшем. Гг и помощника арестовывает полиция? Надо пошутить про ориентацию и мусолить это на нескольких страницах. Гг и Ко наконец-то собрались вместе? Бывший должен зажать в уголке и облапать, кто-то должен поделиться подробностями из личной жизни, опять надо пошутить про нетрадиционную ориентацию одного из присутствующих.

Я читаю хоррор-детектив или дневник 15 летнего спермотоксикозника??? На минуточку, автору 64 года, но по данной книжке вообще не скажешь. Сюжета просто нет, он теряется в бесконечных "шутках" ниже пояса(привет, Дэн Симмонс!). Как итог: хороший пример того, как можно спустить в унитаз интересную задумку.