4 Чужой багаж

Амели Нотомб писатель очень своеобразный. В ее историях линии вроде бы просты, вот только извиваются они под немыслимыми углами, так что сразу и не разобрать, что это было, о чем хотел сказать автор, для чего, а главное, нравится это мне или все же нет.
Писательница шокировала своего читателя сразу с места. Беременная девятнадцатилетняя девушка убила своего мужа только потому, что хотела дать своему ребенку нестандартное имя. Она считала, что такая вот нестандартность позволит дитяти, еще не пришедшему в этот мир, выделиться среди многих других.

Назвать своего ребенка Танги или Жоэль – значит уготовить ему жизнь в заурядном мирке, заранее сузить горизонт. А я хочу подарить ему бесконечность. Пусть он не чувствует себя связанным, пусть имя поможет ему обрести необычную судьбу!

И вот сиротку Плектруду забрала себе тетка Клеманс, родная сестра ее не совсем адекватной матери. Приемная семья растила девочку как родную. Однако что-то пошло не так. Видимо, неадекватность - черта семейная. Вместо воспитания ребенка Клеманс, как мне кажется, играла в куклу. Хорошенькая девочка, которую так здорово наряжать и с которой замечательно играть в принцесс. Отрыв от реальности усугубился тем, что ребенка исключили из детского сада из-за слишком внимательного и проницательного взгляда, который пугал других детей и воспитателей. Плектруда все свое время проводила с мамой.
Не повезло ребенку. Родная мать "наградила" ее именем, с которым оказалось весьма непросто жить. Уже в школе Плектруда это ощутила в полной мере. Затем приемная мать сделала немало для того, чтобы ребенок вступил в конфронтацию с окружающим ее миром. Вот уж действительно, необычная судьба! Но дальше больше. Клеманс решила воплотить свою мечту в жизнь, вернее, чтобы Плектруда стала балериной, кем так хотела быть сама Клеманс. И этот чужой багаж вовсе не помогает, а, наоборот, мешает ребенку нормально жить.
Автор не поскупилась на ужасы балетной школы. Вот, пожалуйста, не надо даже пытаться очернять в моих глазах балет, который я очень люблю. Да, обывателю трудно понять и принять то, что отдают девочки, чтобы порхать на сцене. У всего есть плата, просто не все готовы платить.
Дочь, не исполнившая мечту матери, становится ненужной. Это поистине страшно. Разве это любовь, когда любишь только за что-то? Разве можно вот так, в одну минуту, вычеркнуть из жизни ребенка, которого ты столько лет растила? И что делать этому дважды брошенному ребенку - сначала одной матерью, потом другой?
Мне кажется, что смысл книги именно в том, что дети не должны быть игрушками для своих родителей. А еще они не являются на свет лишь для того, чтобы удовлетворить чужие, а не свои собственные амбиции. И кому нужна необычная судьба? Может лучше иметь нормальную жизнь? Конечно, эта конкретная история получилась откровенно трешовой. Но являются ли проблемы, поднятые в ней, чем-то совершенно уникальным? Думаю, совсем нет.
Раз книга началась с шоковой ситуации, то и закончить ее Амели решила так же. Впрочем, чудится мне в этом что-то вроде "только не бейте меня за то, что я вам сейчас тут понарассказывала". Вполне в духе автора. Книги автора достаточно гротескны. В них немало преувеличений и гипербол.
Подступалась я к этой книге долго, а прочитала за один вечер. Амели Нотомб умеет писать.

– Почему у нас всегда все плохо кончается? – спросила однажды Розелина.
– Потому, что так гораздо красивее, – уверенно ответила Плектруда.

К счастью, для Плектруды еще не все закончилось, впереди целая жизнь. Своя собственная.