4.5 Здесь мое Йо-хо-хо - по-японски

Да - я пришла к Ван Пису не через анимэ - а через новый сериал от Нетфликс. И - ни о чем не жалею. А так как я - старая пиратка - то йо-хо-хо, погнали!
Я честно намахнула 1й том - а это 26 глав - и в сериале примерно на этом же моменте. И хотя мне не всегда нравится (и понятно), что происходит в главах - в саму историю я просто влюбилась! Это ж надо такое придумать! Это - такая смесь пиратской классики по Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ (ну или "Пиратов карибского моря" - кому что ближе), супергероики по типу "Людей Х" - только более развеселая. Ну и - анимэшных драчек в стиле кунг фу (хотя скорее это свальный махач в стиле "Кому-то должен прийти кирдык"). Да, это - полнейшее безумие, но такое - веселое, которое добавляет позитива - в мою жизнь так точно.
История за этим всем - довольно понятная. Знаменитый пират перед смертью вбросил легенду, что он оставляет закопанным где-то огромное сокровище - тот самый Ван Пис. "Большой куш" мне, наверно, нравится больше - потому что "ван пис" - прям как мои студенты глумятся над английским. Но - так аутентичнее - хотя я и думала, что это что-то на японо-анимэшном - а оно вон чего) И в общем- все пираты ринулись на поиски этого сокровища. Они, конечно, вне закона - а вы попробуйте их поймать, йо-хо-хо! В том числе и главный герой - Луффи... Ой - это ж такой немножко дурачок, но - всегда позитивный. Такой и нужен для скрепления команды, и главное - не покушаться на его соломенную шляпу! Кажется мне, что Луффи - это что-то среднее между "гуффи" и "луни" - зато всегда на позитиве) А уж команда у него подбирается - самурай с тремя мечами, девочка-воровка... Я как раз на афро... пареньке, который кричит "Пираты!"
Не только друзей встречает Луффи - но и конкурирующих пиратов разных мастей. Да - еще в этом мире можно получить сверх-способности, съев какой-нибудь Дьявольский фрукт... И пираты эти - защемили меня как-то сразу, напомнив анимэшные элементы из "Аватара Ааанга" или пиратов Миядзаки - типа банды Мама аюта. Не знаю, планировалась ли такая игровая структура, когда герои каждый раз встречаются с новым боссом- и драка! Это скорее уже сериальная история...
Теперь эта история представлена нам аж в трех вариантах. И манга - мне тоже понравилась. Есть в ней какое-то свое очарование - начиная с глав, вступительные арты к которым выполнены - в каком-то юмористическом ключе, с вписыванием рандомных (но всегда мега-милых) животных. Я читала в переводе - и все равно чувствуется - сколько у японцев звукоподражательных слов типа "лязг", "скрип" или "бах". Даже приходилось сносочкой приписывать - мол, это скрип весел. Ну и к четвертом тому появляются пояснения от автора и что-то типа обратной связи - откуда еще мы узнаем, сколько лет героям.
Слегка снизила оценку. Канва-то истории - понятна даже интуитивно, а вот в главах порой происходит... странное. Особенно с середины второго тома - какая-то собачка, какой-то лев. Добил меня, собственно, мужик, торчащий из сундука - так, мне нужен перерыв. Ну и драки - слишком уж замесные, когда - что-то мелькает, клубы пыли и "Кийа"...
Я о нем слышала - но такого не ожидала! А так как я всегда призываю немного йо-хо-хо в этой жизни - серьезными еще побудем... Еще не сформировала свое отношение к сериалу - но манга оказалась очень ничего. Попробуйте смотреть на этого паренька - и не улыбаться в ответ Веселое пиратское безумие - еще и в стиле анимэ... Класс!