4

Наверное, до меня это озвучивали уже не раз... но ох уж это Думбльдур.  Людям, привычным к ресменовскому переводу, искаженные фамилии режут глаза, но с этим ничего не поделаешь.

Что же касается самой книги, то тут все довольно просто, без каких-то удивительных и запоминающихся моментов. Возможно, если бы все эти сказки были напечатаны, как самостоятнлтный сборник, не имеющий никакого отношения к Гарри Поттеру - они не имели бы такого успехв.

Единственное, что мне очень понравилось - это красивые черно-белые иллюстрации.