4.5 Японские страшилки

Вроде книга простая, но коротко и внятно описать, что к чему, у меня выходит так себе. Так что небольшой(шутка) список похожих историй (в скобках коротко причина, почему они оказались здесь)

Любимая цитата:

— Искать преступников, допрашивать их, распознавать ложь, вычислять мотив, находить самые незаметные улики и связывать все осколки дела воедино… Это все про меня! — Ивасаки Нобу горделиво распрямил плечи. — Однажды я в одиночку выследил серийного убийцу, который убил четверых человек в пригороде Токио…
— Троих же? — произнес Араи. — Ты говорил, троих. Ивасаки закатил глаза.
— Ты невнимательно слушал. А, извините, меня наверняка просто перебили голоса духов в твоей голове.
— Я не слышу голоса духов постоянно, — проговорил Араи. — Иногда, когда призываю их. Или в определенном состоянии, которое называется «транс».
— Это называется «обратись к доктору», раздраженно фыркнул Ивасаки.

Вообще это вот тот самый случай, когда книга должна быть 16+, хотя на самом деле она 18+, потому что в основном, думаю, эта книга будет интересна именно подросткам.

Я не говорю о том, что кому-то постарше вообще не стоит браться за эту книгу, нет. Я сама старше 18 (то есть смогла бы ее приобрести и по паспорту) и мне понравилась эта книга, но если бы она попала мне в руки в лет 15, то я бы осталась при таких же эмоциях или даже при более положительных впечатлениях, поэтому и говорю о том, что ее ЦА — это по большей мере все же подростки.

Почему вообще говорю о 18+? Много жестоких убийств (например, перерезание горла, сожжение, сжирание злобной нечистью...), избиения, психотравмы и тд. Там вообще половину времени главная героиня в чьей-то крови ходит, так что описания достаточно кровавые и подробные. Но, кстати, книга без матов, секса и гомосексуальных пар, так что этой книге вполне так могут поставить официально 16+, как это сделали с "Ноктамбулой" (ага, весьма странный шаг).

Сюжет оказался динамичным, достаточно разумным и непредсказуемым. Воды нет, скомканности тоже нет, так что скорость сюжета и объем того, что авторки хотели рассказать в этой книге, вполне так подошли друг другу.

Вообще мне не хватило отсылок на какие-то другие истории и события, мне бы хотелось чего-то кроме мифов, которых здесь реально очень много. Еще здесь очень много сносок, больше сотни, которые чаще всего объясняют разные японские названия (например, названия традиционной одежды, частей комнаты и другие). Без них понимать что к чему было бы достаточно сложно, а с ними местный колорит становится понятнее и ближе.

А вот и причина, почему я очень надеюсь на продолжение этой книги. Будет это дилогия, трилогия, пенталогия, да неважно, просто хоть что-то после так беспощадно оборванного финала :)

И в целом финал я не могу назвать "финалом", потому что там просто нет логичного завершения, нет подводки, нет выводов, ответов. Здесь есть только стекло (ну, я так понимаю, что это было стеклом, хотя меня это как-то не проняло) и неопределенность. Не, с какой-то стороны это было прикольным ходом, так часто делают и в сериалах, и в книжных сериях, когда авторы уверены в том, что допишут продолжение, но сейчас это реально испортило последнее впечатление.